Million Dollar Bullet Hole (Single Edit)
We read on the plaque who we stabbed in the back and
I'm touching my face in the emptiest place
We ran it off track and now we're catching the flack and
When the sabo escapes, you've gotta pick up the pace
Detective one to number two
He says, "We need to think this through
And I'm told, that's a million dollar bullet hole."
The twentieth passes and nobody knows and
They're buying new cars and they're buying new clothes
The final shot happens and nobody hears
'Cause the kids are too good, so they covered their ears
I trace the plaque up to Jose
There is a hole instead of a name
And to the right it is the same
This is what those bullets became
The cameras turn on and now, so do the lights and
The mornings get long, and so do the nights
We wrote out a story and made up some fights and
We put out the hook and we're seeing who bites
Detective one to number two
He says, "I think we've got our clue
And I'm told, that's a million dollar bullet hole."
Brother one to number two
He says, "It's time to tell the truth
We've gone and done it, we've sold our souls
To a million dollar bullet hole."
Lawyer one to number two:
"Let's drop our cash and spin the view
A little green could give us control
Of a million dollar bullet hole."
Witness one to number two
They took the cash, what else to do
Two violent boys for them to extol
For a bit of that bullet hole
We threw out the plaque and we don't want it back and
I'm touching my face in the loneliest place
We ran it off track and we were called out as hacks
I gotta whole lot of things that I wanna erase (x4)
I trace the plaque up to my name
And there's a hole just like Jose
My brother's name is just the same
This is what those bullets became
Buraco de Um Milhão de Dólares
Lemos na placa quem apunhalamos pelas costas e
Estou tocando meu rosto no lugar mais vazio
Desviamos do caminho e agora estamos levando a culpa e
Quando o sabo escapa, você tem que acelerar o passo
Detetive um para o número dois
Ele diz: "Precisamos pensar melhor nisso
E me disseram que é um buraco de um milhão de dólares."
O vigésimo passa e ninguém sabe e
Eles estão comprando carros novos e estão comprando roupas novas
O tiro final acontece e ninguém ouve
Porque as crianças são muito boas, então tampam os ouvidos
Eu sigo a placa até o José
Tem um buraco em vez de um nome
E à direita é a mesma coisa
Isso é o que aquelas balas se tornaram
As câmeras ligam e agora, as luzes também e
As manhãs ficam longas, e as noites também
Escrevemos uma história e inventamos algumas brigas e
Colocamos a isca e estamos vendo quem morde
Detetive um para o número dois
Ele diz: "Acho que temos nossa pista
E me disseram que é um buraco de um milhão de dólares."
Irmão um para o número dois
Ele diz: "É hora de contar a verdade
Fizemos isso, vendemos nossas almas
Por um buraco de um milhão de dólares."
Advogado um para o número dois:
"Vamos largar a grana e mudar a visão
Um pouco de grana pode nos dar controle
De um buraco de um milhão de dólares."
Testemunha um para o número dois
Eles pegaram a grana, o que mais fazer
Dois garotos violentos para eles exaltarem
Por um pouco daquele buraco de bala
Jogamos fora a placa e não queremos de volta e
Estou tocando meu rosto no lugar mais solitário
Desviamos do caminho e fomos chamados de fakes
Eu tenho um monte de coisas que quero apagar (x4)
Eu sigo a placa até meu nome
E tem um buraco igual ao do José
O nome do meu irmão é igualzinho
Isso é o que aquelas balas se tornaram