Big Bamboo

Grande Bambu

Big Bamboo

Eu perguntei pra minha mulher o que eu devo fazer, o que eu devo fazerI asked my woman what must I do, what must I do
Pra fazer ela ser honesta e manter o amor também, e manter o amor tambémTo make her honest and keep love too, and keep love too
Ela disse: Pássaro, tudo que eu quero de você, eu quero de vocêShe said Sparrow all I want from you, I want from you
É um pedacinho, baby, só um pedacinho do grande bambuIs a little little piece baby, just a little little piece of the big bamboo

Bem, ela tá pronta pro, bambu, que cresce do chão, bambuWell she's ready for, bamboo, grows out from the ground, bamboo
É tão grande e forte, bambu, fica em pé reto e alto, bambuIt's so big and strong, bamboo stand up straight and tall, bamboo
Por favor, é o que eu quero, bambu, tadadada bambu lalalala bambu laladedada bambu tadadadaPlease it's what I want bamboo, tadadada bamboo lalalala bamboo laladedada bamboo tadadada
O grande grande bambu, bambu lalalala lalalala lalalaThe big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Trabalhando pelos dólares yankeesWorking for the yankee dollars
O grande grande bambu, bambu lalalala lalalala lalalaThe big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Trabalhando pelos dólares yankeesWorking for the yankee dollars

Eu dei pra minha mulher um coco, um cocoI gave my woman a coconut , a coconut
Ela me disse que achou, que tava ok, mas, tava ok, masShe told me she thought, it was ok but, it is ok but
Pra minha surpresa, ela me devolveu, bem de volta pra mimTo my surprise she gave it back to me, right back to me
Que adianta a noz, baby, me diga que adianta a noz sem a árvoreWhat good is the nut baby, tell me what good is the nut without the tree

Bem, ela tá pronta pro, bambu, que cresce do chão, bambuWell she's ready for, bamboo, grows out from the ground, bamboo
É tão grande e forte, bambu, fica em pé reto e alto, bambuIt's so big and strong, bamboo, stand up straight and tall, bamboo
Por favor, é o que eu quero, bambu, tadadada bambu lalalala bambu laladedada bambuPlease it's what I want, bamboo, tadadada bamboo lalalala bamboo laladedada bamboo
O grande grande bambu, bambu lalalala lalalala lalalaThe big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Trabalhando pelos dólares yankeesWorking for the yankee dollars
O grande grande bambu, bambu lalalala lalalala lalalaThe big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Trabalhando pelos dólares yankeesWorking for the yankee dollars

Eu dei pra minha mulher uma cana-de-açúcar, uma cana-de-açúcarI gave my woman a sugarcane, a sugarcane
Muito, muito doce, eu preciso explicar, eu preciso explicarVery very sweet, I must explain, I must explain
E ela me devolveu, pra minha surpresa, pra minha surpresaAnd she gave it back much to my surprise, to my surprise
Eu amo esse sabor, eu realmente, realmente amo esse sabor, mas não o tamanhoI love this flavour I really,really love this flavour but not the size

Bem, ela tá pronta pro, bambu, que cresce do chão, bambuWell she's ready for, bamboo, grows out from the ground, bamboo
É tão grande e forte, bambu, fica em pé reto e alto, bambuIt's so big and strong, bamboo, stand up straight and tall, bamboo
Por favor, é o que eu quero, bambu, tadadada bambu lalalala bambu laladedada bambu dubydubydubydooPlease it's what I want, bamboo, tadadada bamboo lalalala bamboo laladedada bamboo dubydubydubydoo
O grande grande bambu, bambu lalalala lalalala lalalaThe big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Trabalhando pelos dólares yankeesWorking for the yankee dollars
O grande grande bambu, bambu lalalala lalalala lalalaThe big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Trabalhando pelos dólares yankeesWorking for the yankee dollars

Agora, desde que o mundo começou, o mundo começouNow ever since the world began, the world began
A mulher sempre enganando o homem, enganando o homemWoman was always fooling man, fooling man
E, mas eles descobriram que as mulheres sempre foram verdadeiras, sempre verdadeirasAnd, but they found out women were always true, always true
Pro homem então, que as pegava, quando realmente, realmente as pegavaTo the man then, who would jam them,when they really really would jam them
Com o grande bambuWith the big bamboo

Bem, eles estão prontos pro, bambu, que cresce do chão, bambuWell they're ready for, bamboo, grows out from the ground, bamboo
É tão grande e forte, bambu, fica em pé reto e alto, bambuIt's so big and strong, bamboo, stands up straight and tall, bamboo
Por favor, é o que eu quero, bambu, tadadada bambu lalalala bambu laladedada bambu dubydubydubydooPlease it's what I want bamboo, tadadada bamboo lalalala bamboo laladedada bamboo dubydubydubydoo
O grande grande bambu, bambu lalalala lalalala lalalaThe big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Trabalhando pelos dólares yankeesWorking for the yankee dollars
O grande grande bambu, bambu lalalala lalalala lalalaThe big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Trabalhando pelos dólares yankeesWorking for the yankee dollars

Um japonês veio pra América, pra AméricaA Japanese came to America, to America
Por uma mulher, ele trouxe Rockefeller Plaza, Rockefeller PlazaFor a woman he brought out Rockefeller Plaza, Rockefeller Plaza
Ela disse: Hai Hai Hai, não mais Ari Ka Toh, Ari Ka TohShe said Hai Hai Hai no more Ari Ka Toh, Ari Ka Toh
Você me mostra suas pontes,You show up me with your bridges,
Quando eu só quero alguns centímetros do grande bambuWhen I only want a few inches at the big bamboo

Bem, ela tá pronta pro, bambu, que cresce do chão, bambuWell she's ready for, bamboo, grows out from the ground, bamboo
É tão grande e forte, bambu, fica em pé reto e alto, bambuIt's so big and strong, bamboo, stands up straight and tall, bamboo
Por favor, é o que eu quero, bambu, tadadada bambu lalalala bambu laladeda bambu tadadadaPlease it's what I want bamboo, tadadada bamboo lalalala bamboo laladeda bamboo tadadada
O grande grande bambu, bambu lalalala lalalala lalalaThe big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Trabalhando pelos dólares yankeesWorking for the yankee dollars
O grande grande bambu, bambu lalalala lalalala lalalaThe big big bamboo bamboo lalalala lalalala lalala
Trabalhando pelos dólares yankeesWorking for the yankee dollars