Saltfish By The Mighty Sparrow

Bacalhau do Poderoso Sparrow

Saltfish By The Mighty Sparrow

Ensopado de bacalhau é o que eu gostoSaltfish stew is what I like
Então, doo-doo, me dê dia e noiteSo doo-doo, give me day and night
Eu gosto da sua comida, então não me ache mal-educadoI like you food, so don't find me rude
Meu favorito, tenho certeza que todo homem aqui já comeuMy favorite, I sure every man in here already eat it

BacalhauSaltfish
Nada no mundo é mais doce queNothing in the world sweeter than
BacalhauSaltfish
Inglês, coloquial, de BarbadosEnglish, colloquial, Bajans
BacalhauSaltfish
É mais doce que carneIt's sweeter than meat
Quando você quer comerWhen you want to eat
Todo bacalhau é doceAll saltfish sweet

Muito bem, eu gosto do saborVery well, I like the taste
Embora o cheiro, às vezes, seja fora de lugarThough the smell, sometimes out of place
É difícil de aguentar, mas não se enganeIt hard to take, but make no mistake
Quero que você saiba, é porque é extra doce que cheira assim, rapazI want you to know, it's because it extra sweet it smelling so boy it's

BacalhauSaltfish
Dinheiro grande corre atrás deleBig money does run behind it
BacalhauSaltfish
Homem derruba homem pra encontrá-loMan does lick down man to find it
BacalhauSaltfish
É mais doce que carneIt's sweeter than meat
Quando você quer comerWhen you want to eat
Todo bacalhau é doceAll saltfish sweet

Alguns gostam quente, alguns gostam frioSome like it hot, some like it cold
Não importa o que, eu aceito jovem ou velhoNo matter what, I take it young or old
Quando é servido com vinho, o homem cozinha bemWhen it serve with wine, man does stew it fine
Não coloque pimenta, o osso no centro é doce como açúcarPut no pepper, the bone in the centre does be sweet like sugar

BacalhauSaltfish
Alguns homens ficam bêbados pra provarSome men does get drunk to taste it
BacalhauSaltfish
Alguns vão se esconder pra encararSome does go and hide to face it
BacalhauSaltfish
É mais doce que carneIt's sweeter than meat
Quando você quer comerWhen you want to eat
Todo bacalhau é doceAll saltfish sweet

Eu morreria, um homem felizI would die, a happy man
Se eu fechar os olhos, com um pedaço na mãoIf I close me eye, with piece in me hand
Me enterre, no cemitérioBury me, in the cemetery
Qualquer grana, coloque uma foto de bacalhau na minha lápide dizendoAny money, put a saltfish picture on me tombstone saying

BacalhauSaltfish
Sparrow foi seu maior amanteSparrow was it's greatest lover
BacalhauSaltfish
Ele até adorava o odorHe even adored the odor
BacalhauSaltfish
É mais doce que carneIt's sweeter than meat
Quando você quer comerWhen you want to eat
Todo bacalhau é doceAll saltfish sweet