COMO SI NO NOS AMÁRAMOS (part. Jmena y Emanero)

Como Se Não Nos Amássemos (part. Jmena e Emanero)

COMO SI NO NOS AMÁRAMOS (part. Jmena y Emanero)

Para que você possa dedicar a elePara que se lo dediques
Migrantes, Jmena e Enmanero apresentam Como Se Não Nos AmássemosMigrantes, Jmena y Enmanero presentan Como Si No Nos Amaramos

Se você soubesseSi vos supieras
Esse é o único que eu quero em toda esta esferaQue solo uno que quiero en toda esta esfera
Eu te abracei noites inteirasYo te abrazaba noches enteras
E agora estamos esquecendo cada um à sua maneiraY ahora estamos olvidando cada uno a su manera

É isso que o amor custa?¿Esto es lo que cuesta el amor?
Por que ele leva um coração?¿Por qué se lleva un corazón?
Diga-me que você sente minha falta e voltaremos para minha camaDecime que me extrañas y volvemos a mi cama
Eu não posso mais ser assimYa no puedo estar así

Como se não nos amássemosComo si no nos amáramos
Como se não nos amássemosComo si no nos quisiéramos
Se não é amor, me diga para quem eu digo amor?Si no es amor dime a quién le digo amor
Se nossa história permanecesse no rascunhoSi nuestra historia quedó en el borrador

Como se não nos amássemosComo si no nos amáramos
Como se não nos amássemosComo si no nos quisiéramos
Não esqueça que olhamos para o mesmo SolNo se olvidar que miramos el mismo Sol
E se eu te abraçar tudo fica melhor para vocêY si te abrazo se te hace todo mejor

Eu tive que inventar nosso finalTuve que inventar nuestro final
Eu não conseguia ver muito menos aceitar a realidadeNo pude verlo y mucho menos aceptar la realidad
Eu ainda sinto sua faltaYo todavía te extraño

É por isso que ele voltaPor eso vuelve
E pelo menos me ajude a esquecer vocêY por lo menos ayúdame a olvidarte
Me devolva o coração que você roubouDevuélveme el corazón que robaste
Ensina-me a viver sem o seu amorEnséñame a vivir sin tu amor

Agora eu quero tanto te procurar de novoQue ahora tengo tantas ganas de volver a buscarte
Que possamos deixar nossos medos de ladoQue dejemos nuestros miedos aparte
E te dizer que sinto sua faltaY decirte que te extraño
Eu não posso mais ser assimYa no puedo estar así

Como se não nos amássemosComo si no nos amáramos
Como se não nos amássemosComo si no nos quisiéramos
Se não estivermos aqui, diga-me a quem eu digo amorSi no estamos dime a quién le digo amor
Se nossa história permanecesse no rascunhoSi nuestra historia quedó en el borrador

Como se não nos amássemosComo si no nos amáramos
Como se não nos amássemosComo si no nos quisiéramos
Não esqueça que olhamos para o mesmo SolNo te olvides que miramos el mismo Sol
E se eu te abraçar tudo fica melhor para vocêY si te abrazo se te hace todo mejor

Desde que você foi embora tudo ficou mais feioDesde que te fuiste todo se volvió más feo
Sinto-me triste porque você não está mais aqui e acreditoSiento y triste porque ya no estás y creo
Quanto está me custando ficar sem você?Que me está costando estar sin vos
Porque sinto sua falta quando a noite cai e quando o sol nascePorque te extraño cuando cae la noche y cuando sale el Sol

E custa, mas eu tento mesmo assimY cuesta, pero igual lo intento
Eu juro que é difícil para mim fingir que estou felizTe juro que me cuesta fingir que estoy contento
Dói-me ver você e não te beijarMe duele verte y no besarte
mantê-lo afastado e agirTenerte lejos y actuar

Como se não nos amássemosComo si no nos amáramos
Como se não nos amássemosComo si no nos quisiéramos
Se não for você, me diga para quem eu digo amorSi no es a vos dime a quién le digo amor
Se nossa história permanecesse no rascunhoSi nuestra historia quedó en el borrador

Como se não nos amássemosComo si no nos amáramos
Como se não nos amássemosComo si no nos quisiéramos
Não esqueça que olhamos para o mesmo SolNo te olvides que miramos el mismo Sol
E se eu te abraçar tudo fica melhor para vocêY si te abrazo se te hace todo mejor

Som Mirantes e EmaneroSuena Mirantes y Emanero
J-menaJ-mena
E bem, Nico, Nico está jogandoY bueno, Nico, Nico va reproduciendo