Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 8.342

Cosa Del Destino (part. Euge Quevedo y Camilú)

Migrantes

Letra

Significado

Coisa do Destino (part. Euge Quevedo e Camilú)

Cosa Del Destino (part. Euge Quevedo y Camilú)

Como posso te convencer de que você me faz falta?¿Cómo puedo convencerte de que te hago falta?
Se desde que você foi embora eu me enfermei de amor e não me deram altaSi desde que te fuiste me enfermé de amor no me dieron el alta

Você fala de monotonia e não diz bastaHablas de monotonía y no le decís basta
E eu esperando que você faça issoY yo esperando que lo hagas
Minha alma se parteSe me parte el alma
Não quero mais dormirNo quiero dormir más
Pensando que com ela você se aconchegaPensando que con ella vos te acurrucas

Você me diz que me ama e com ela dormeMe decís te amo y con ella dormís
O que eu tenho que fazer? Preciso dizer a ela¿Qué tengo que hacer? Le tengo que decir
Quando ia na casa de um amigoCuando iba a lo de un amigo
Estava passeando comigoEstaba paseando conmigo

Estou morrendo de vontade que você saia daíMe muero de ganas que salgas de ahí
Que nas fotos você me marqueQue en las fotos vos me etiquetes a mí
Se eu cruzei seu caminhoSi me cruce en tu camino
Não é por ser uma mulher máNo es por mala mujer
É por coisa do destinoEs por cosa del destino

Quero que me ajudem a cantar e dizerQuiero que me ayuden a cantar y decirlee

Você me vende falsas promessasMe vendes falsas promesas
De que isso ia acabarDe qué eso se iba a terminar
Talvez eu não devesse te amarTal vez no te debería amar
Você vive falando de um relacionamento desgastadoVivis hablando de una relación gastada
E me mantém aqui em um conto de fadasY me tenés viviendo acá en un cuento de hadas

Deixa eu te explicarDeja que te explique
Que se você não a ama, então não a compliqueQue si no lo amas entonces no la compliques
Nesse relacionamento, você não é a única que perdeuEn esa relación no sos la única que perdiste
Não sei se você percebeuNo sé si te diste cuenta
Que demos mil voltasQue dimos mil vueltas
E terminamos enroladosY terminamos enredados

E não quero mais dormirY no quiero dormir más
Pensando que com ele você se aconchegaPensando que él vos te acurrucas

Você me diz “te amo” e com ela dormeMe decís “te amo” y con ella dormís
O que eu tenho que fazer? Preciso dizer a ela¿Qué tengo que hacer? Le tengo que decir
Quando ia na casa de um amigoCuando iba a lo de un amigo
Estava passeando comigoEstaba paseando conmigo

Estou morrendo de vontade que você saia daíMe muero de ganas que salgas de ahí
Que nas fotos você me marqueQue en las fotos vos me etiquetes a mí
Se eu cruzei seu caminhoSi me cruce en tu camino
Não é por ser uma mulher máNo es por mala mujer
É por coisa do destinoEs por cosa del destino

Não quero mais dormirNo quiero dormir más
Pensando que com ela você se aconchegaPensando en que con ella vos te acurrucás

Você me diz que me ama e com ele você dormeMe decís te amo y con él te dormís
O que eu tenho que fazer? Preciso dizer a ela¿Qué tengo que hacer? Le tengo que decir


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Migrantes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção