La Ruidosa (part. Guaynaa)

A Barulhenta (part. Guaynaa)

La Ruidosa (part. Guaynaa)

Não tenho dinheiro, mas tenho beijosNo tengo plata, pero tengo beso'
Diga-me para onde vou (diga-me para onde vou), oh-ohDecime dónde voy (decime dónde voy), oh-oh
Muitas bundinhas me paquerando, mas eu sou suaMuchos culito' que me están encarando, pero yo soy de vos
Yeah-ehYeah-eh
(Nico Valdi produzindo)(Nico Valdi produciendo)

Fa-Fa-Famosa de Puerto Madero até Fuerte ApacheFa-Fa-Famosa desde Puerto Madero hasta Fuerte Apache
Coloquem cumbia para ela se abaixarPongan cumbia pa' que se agache
Vive com a mamãe, mas tem atitude de ruaVive con mami, pero tiene calle
E o que fazemos eu não posso dar detalhes, shhY lo que hacemo' yo no puedo dar detalle', shh

Todos os fins de semana para a baladaTodo' los finde pa'l boliche
Ela tem os saltos, todos os chicletesTiene los taco', todos los chicle'
Procura confusão, ama a bagunçaPide quilombo, ama el bochinche
Manda beijinhos para a fofoqueira (muah)Le manda besito' a la metiche (muah)

Não a paquere, dê dinheiro a elaNo le tiren los perros, tírenle plata
Essa garotinha de tanga mataEsa bebecita en tanga la mata
Tenho o doce para essa piñataTengo el caramelo pa' esa piñata
Fetiche com gravata, ela me pede cavalgada (ela me pede)Fetiche con corbata, me pide cabalgata (me pide)

Usa calcinha dos Looney TunesUsa bombacha de los Looney Tunes
Independente como o KunIndependiente como el Kun
Chandon e bebe muito (me dê, me dê)Chandon y bebe mu (dame lu', dame lu')
Ama sua bundinha e faz zoom-zoomAma su culito y le hace zoom-zoom
Quando quer velocidade, ela me diz: Rum, rumCuando quiere velocidad, me dice: Rum, rum

Uma garotinha bem mimadaUna bebé bien caprichosa
Ela gosta do roçar, ela gosta das rosasLe gusta el roce, le gustan las rosa'
Flores para fazê-la tossir, ela é outra coisaFlores pa' que tosa, ella es otra cosa
No bairro dela a conhecem como A BarulhentaEn su barrio la conocen como La Ruidosa

Ai, minha garotinha bem mimadaAy, mi bebé bien caprichosa
Ela gosta do roçar, ela gosta das rosasLe gusta el roce, le gustan las rosa'
Flores para fazê-la tossir, ela é outra coisaFlores pa' que tosa, ella es otra cosa
No bairro dela a conhecem como A BarulhentaEn su barrio la conocen como La Ruidosa

Fa-Fa-Famosa de Puerto Madero até Fuerte ApacheFa-Fa-Famosa desde Puerto Madero hasta Fuerte Apache
Coloquem cumbia para ela se abaixarPongan cumbia pa' que se agache
Vive com a mamãe, mas tem atitude de ruaVive con mami, pero tiene calle
E o que fazemos eu não posso dar detalhes, nahY lo que hacemo' yo no puedo dar detalle', nah

Todos os fins de semana para a baladaTodo' los finde pa'l boliche
Ela tem os saltos, todos os brinquedosTiene los taco', todos los chiche'
Procura confusão, ama a bagunçaPide quilombo, ama el bochinche
Manda beijinhos para a fofoqueira (muah)Le manda besito' a la metiche (muah)

(Toca Migrantes com o Guaynaa)(Suena Migrantes con el Guaynaa)
(Na Argentina e Porto Rico)(En Argentina y Puerto Rico)
(Dança-se cumbia)(Se baila cumbia)

Fa-Fa-Famosa de Puerto Madero até Fuerte ApacheFa-Fa-Famosa desde Puerto Madero hasta Fuerte Apache
Coloquem cumbia para ela se abaixarPongan cumbia pa' que se agache
Vive com a mamãe, mas tem atitude de ruaVive con mami, pero tiene calle
E o que fazemos eu não posso dar detalhes, shhY lo que hacemo' yo no puedo dar detalle', shh

Todos os fins de semana para a baladaTodo' los finde pa'l boliche
Ela tem os saltos, todos os chicletesTiene los taco', todos los chicle'
Procura confusão, ama a bagunçaPide quilombo, ama el bochinche
Manda beijinhos para a fofoqueiraLe manda besito' a la metiche

Toca Migrantes, sim, simSuena Migrantes, se, se
Dando à cumbia um toque picanteDándole a la cumbia picante
Como diz? Nico Valdi e Andy Clay¿Cómo dice? Nico Valdi y Andy Clay
Meu chichiMi chichi
O GuaynaabichiEl Guaynaabichi
Argentina e Porto RicoArgentina y Puerto Rico