Me Duele Que Me Duelas (part. Sele Vera y Los Pampas)

Me Dói Que Você Me Dói (part. Sele Vera e Os Pampas)

Me Duele Que Me Duelas (part. Sele Vera y Los Pampas)

Me dói que você me dóiMe duele que me duelas
De uma e mil maneirasDe una y mil maneras
Te quero, mas só me faz malTe quiero, pero solo me haces mal
Passei noites inteiras fingindo em cama alheiaPasé noches enteras fingiendo en cama ajena
Tentei, mas não consegui esquecerTraté, pero no pude olvidar

Que fizemos amorQue hicimos el amor
Seu corpo com minha peleTu cuerpo con mi piel
Minha cama com seu cheiroMi cama con tu olor

Duas taças e paixãoDos copas y pasión
Você foi assim, do nadaTe fuiste así nomás
Nem um beijo, nem um adeusNi un beso ni un adiós

Por que você vai?¿Por qué te vas?
Não vê que sua outra metade dorme sozinha?¿No ves que duerme sola tu otra mitad?
Por que ignora esse amor entre nós?¿Por qué este amor entre nosotros lo ignoras?
Não quero mais te amarNo quiero quererte más
E mesmo que não mereça, eu vou fazer igualY aunque no lo merezcas, lo voy a hacer igual

Por que você vai?¿Por qué te vas?
Não vê que sua outra metade dorme sozinha?¿No ves que duerme sola tu otra mitad?
Por que ignora esse amor entre nós?¿Por qué este amor entre nosotros lo ignoras?
Não quero mais te amarNo quiero quererte más
E mesmo que não mereça, eu vou fazer igualY aunque no lo merezcas, lo voy a hacer igual

Sou fraco, você sabeSoy débil, lo sabes
A noite começa a se tingir da cor do seu corpo de novoLa noche se empieza a teñir del color de tu cuerpo otra vez
Você fala comigo como se não soubesse que te amoMe hablas como si no supieras que te amo
Eu deixo tudo por vocêYo por vos dejo todo el ganado
Pra voltar a dormir ao seu ladoPara volver a dormir a tu lado
Por que você não entende?¿Por qué no entendés?

Onde você está¿En dónde estás
Que não é aqui?Que no es acá?
Eu te ensineiYo te enseñé
O que é amarLo que es amar
Se brigamos, fizemos malSi nos peleamos, hicimos mal
Ajustamos, seguimos igualLo retocamos, seguimos igual
Quando outra mão tocar sua pele, você vai sentir faltaCuando otra mano toque tu piel, vas a extrañar

Que fizemos amorQue hicimos el amor
Seu corpo com minha peleTu cuerpo con mi piel
Minha cama com seu cheiroMi cama con tu olor

Duas taças e paixãoDos copas y pasión
Você foi assim, do nadaTe fuiste así nomás
Nem um beijo, nem um adeusNi un beso ni un adiós

Por que você vai?¿Por qué te vas?
Não vê que sua outra metade dorme sozinha?¿No ves que duerme sola tu otra mitad?
Por que ignora esse amor entre nós?¿Por qué este amor entre nosotros lo ignoras?
Não quero mais te amarNo quiero quererte más
E mesmo que não mereça, eu vou fazer igualY aunque no lo merezcas, lo voy a hacer igual

Por que você vai?¿Por qué te vas?
Não vê que sua outra metade dorme sozinha?¿No ves que duerme sola tu otra mitad?
Por que ignora esse amor entre nós?¿Por qué este amor entre nosotros lo ignoras?
Não quero mais te amarNo quiero quererte más
E mesmo que não mereça, eu vou fazer igualY aunque no lo merezcas, lo voy a hacer igual