No Lo Recomiendo (part. Seba Mendoza)

Não Recomendo (part. Seba Mendoza)

No Lo Recomiendo (part. Seba Mendoza)

Me perguntaram de vocêMe preguntaron por vos
O que aconteceu com a genteQué pasó con lo nuestro
Eu disse, pode sentarLe dije toma asiento
Isso vai levar um tempoQue esto va a llevar un tiempo

Era uma história a doisEra una historia de a dos
E eu, o terceiro em discórdiaY yo el tercero en discordia
Como se não bastasse, quase a senti como minha namoradaComo si fuera poco casi la sentí mi novia

E eu não sei o que fazer ainda com meu voo pra CancúnY no sé qué hacer aún con mi vuelo a Cancún
A viagem prometida que a gente tinha pro SulEl viaje prometido que teníamos al Sur
Nos papéis, você nunca ia emboraEn los papeles nunca te ibas a ir
E nos meus sonhos, você ia me escolherY en mis sueños me ibas a elegir

Se a gente se amava tantoSi nos queríamos tanto
Por que você saiu correndo?Por qué te fuiste corriendo
Se ele te faz chorarSi él te tiene llorando
Comigo você estava rindoConmigo estabas riendo

Por mais que eu esteja te odiandoPor más que yo te esté odiando
Você não sabe o quanto eu te queroNo sabes lo que te quiero
Ser o terceiroEsto de ser el tercero
Valeu a pena, mas não recomendoValió la pena pero no lo recomiendo

Já não me ocorrem mais ideias pra te esquecerYa no se me ocurren más ideas pa' olvidarte
Mais do que sair, beber, te bloquearMás que salir tomar bloquearte
Mas sempre encontro um jeito de me aproximarPero siempre encuentro una manera pa' acercarme
Que culpa eu tenho se gosto de ser seu amante?Yo qué culpa tengo si me gusta ser tu amante

Espero que você se lembre que te dei meu amorEspero que te acuerdes que te di mi amor
Quando sozinha eu tirava seu mau humorCuando a solas te sacaba el malhumor
Vale cada momento sofridoVale cada momento sufrido
Não compare seu carinho com o meuNo compares tu cariño con el mío

Sei que você está bem e eu fiquei com a dorSé que a ti te va bien y a mí me tocó el dolor
Enquanto você se refugia neleMientras te refugias en él
Eu ando procurando com quem ter peleAndo buscando con quién tener piel

Sei que você está bem e eu fiquei com a dorSé que a ti te va bien y a mí me tocó el dolor
Enquanto você se refugia neleMientras te refugias en él
Eu ando procurando com quem ter peleAndo buscando con quién tener piel

Se a gente se amava tantoSi nos queríamos tanto
Por que você saiu correndo?Por qué te fuiste corriendo
Se ele te faz chorarSi él te tiene llorando
Comigo você estava rindoConmigo estabas riendo

Por mais que eu esteja te odiandoPor más que yo te esté odiando
Você não sabe o quanto eu te queroNo sabes lo que te quiero
Ser o terceiroEsto de ser el tercero
Valeu a pena, mas não recomendoValió la pena pero no lo recomiendo