Recala Sabido Forastero

Recala Sabido Forastero

Recala Sabido Forastero

Era uma vezHabía una vez
Por estarmos com fome encontramos frioPor tener hambre conocimos frío
Era uma vezHabía una vez
Minhas lágrimas caíram dos meus olhosDe los ojos cayeron mis lágrimas
Para limpar a poeiraPara limpiar el polvo
Era uma vezHabía una vez
Aos meus olhos amigosEn mis ojos, amigos

O sol esquentouEl Sol calentó
A árvore existiaEl árbol existía
A sombra dele te descansouSu sombra te descansó
A macieira estava florescendoEl manzano florecía

Era uma vezHabía una vez
Jornada ingrata, estranho conhecidoIngrato viaje, sabido forastero
Lá onde o sol morreuAllí donde el Sol se murió
No telhado da cidade grandeEn el techo de la gran ciudad

A maneira de viver não éLa forma de vivir no es
A maneira como vivemos hojeLa forma en que vivimos hoy

Exige serRecala ser
Então lembre-se, para entenderEntonces recuerda, para comprender
Exige serRecala ser
Sinta seu batimento cardíaco, ser primitivoSiente tu latido, primitivo ser
Recala, estranho conhecidoRecala, sabido forastero
Recala, estranho conhecidoRecala, sabido forastero
Recala, estranho conhecidoRecala, sabido forastero