Corrido de Durango

Corrido de Durango

Corrido de Durango

Em Durango começouEn Durango comenzó
sua carreira de bandidosu carrera de bandido
em cada golpe que davaen cada golpe que daba
se fazia de desaparecido.se hacía el desaparecido.

Ao chegar em La LagunaAl llegar a La Laguna
tomou estação de Horizontestomó estación de Horizontes
de então em diante o seguiamdesde entonces lo seguían
pelos povoados e montanhas.por los pueblos y los montes.

Mas um dia lá no noroeste,Pero un día allá en el noroeste,
entre Tirso e La Boquilla,entre Tirso y La Boquilla,
estavam acampadasse encontraban acampadas
as forças de Pancho Villa.las fuerzas de Pancho Villa.

Gritava Francisco Villa:Gritaba Francisco Villa:
- Eu não conheço o medo.-Yo el miedo no lo conozco.
Viva Pancho I. Madero!¡Que viva Pancho I. Madero!
Morre Pascual Orozco!¡Que muera Pascual Orozco!

Gritava Francisco VillaGritaba Francisco Villa
em seu cavalo tordilhoen su caballo tordillo
- Nas bolsas trago pesos-En las bolsas traigo pesos
e na cintura, cartuchos.-y en la cintura casquillos.-

Onde você está, Francisco Villa?¿Dónde estás Francisco Villa?
general tão famoso!general tan afamado!
que fez todos correremque los hicistes correr
como veados.a todos como venados.

Já com isso me despeçoYa con ésta ahi me despido
à sombra de um pessegueiroa la sombra de un durazno
aqui termino cantandoaquí termino cantando
o corrido de Durango.el corrido de Durango.