Cuatro Copas

Quatro Copos

Cuatro Copas

Me convida pra tomar uma, ou eu que convido,Me invitas una copa, o te la invito,
precisamos brindar pelas nossas coisas;tenemos que brindar por nuestras cosas;
não vamos nos embriagar,no vamos a llegar a emborracharnos,
vamos só tomar quatro copos.no más nos tomaremos cuatro copas.

Você tem que me dizer por que foi embora,Me tienes que decir por que te fuiste,
eu preciso saber qual foi o desastre;yo tengo que saber cuál fue el desastre;
se eu sei que por mim você se consumiu,si sé que por mí amor te consumiste,
você tem que me contar por que me odiou.me tienes que contar por qué me odiaste.

Queria parar o tempo em você,Quisiera detener en tí la vida,
queria reviver aquele passado;quisiera revivir aquel pasado;
voltar a ser o dono dos seus olhos,volver a ser el dueño de tus ojos,
ficar preso entre o seu amor.quedarme entre tu amor aprisionado.

Quem sabe quantos anos já se passaram,Quién sabe cuántos años han pasado,
a vida não deixou as almas quebradasla vida no dejó las almas rotas
e estamos lembrando da nossa história,y estamos recordando nuestra história,
não mais enquanto tomamos quatro copos.no más mientras tomamos cuatro copas.