Caminito Del Indio

Caminho do Índio

Caminito Del Indio

Caminho do índioCaminito del indio
Trilha triste cheia de pedrasSendero triste sembra'o de piedras
Caminho do índioCaminito del indio
Que liga o vale com as estrelasQue junta el valle con las estrellas

Caminho que percorreuCaminito que anduvo
De sul a norte minha raça antigaDe sur a norte mi raza vieja
Antes que na montanhaAntes que en la montaña
A pachamama se entristecesseLa pachamama se ensombreciera

O sol e a luaEl sol y la luna
E esse meu cantoY este canto mío
Beijaram suas pedrasBesaron tus piedras
Caminho do índioCamino del indio

Na noite serranaEn la noche serrana
A flauta chora sua profunda saudadeLlora la flauta su honda nostalgia
E o caminho sabeY el caminito sabe
Qual é a índia que o índio chamaCuál es la india que el indio llama

Se levanta na serraSe levanta en el cerro
A voz dolorida da guitarraLa voz doliente de la guitarra
E o caminho lamentaY el camino lamenta
Ser o culpado da distânciaSer el culpable de la distancia