Orgullosa y bonita

Orgulhosa e Bonita

Orgullosa y bonita

Já faz três dias que tô bebendo e chorandoYa llevo tres días tomando y llorando
teu orgulho e esquecimento,tu orgullo y olvido,
e hoje venho te implorar que esqueça tudoy hoy vengo a rogarte que olvides ya todo
que aconteceu.lo que ha sucedido.

Se você bem sabeSi tú bien lo sabes
que tô morrendo,que me ando muriendo,
por que você é assim?,¿Porqué eres así?,
esquece as lágrimas suasolvida las lágrimas tuyas
e minhas e seja pra mim.y mías y sé para mí.

Você, orgulhosa e bonita,Tú, orgullosa y bonita,
eu, tão ciumento e rebelde,yo, tan celoso y rebelde,
você, esperando o encontro,tú, esperando la cita,
eu, que tô morrendo pra te ver.yo, que me muero por verte.

Eu sempre fiz questãoYo siempre hice alarde
de ser convencidode ser presumido
e saber aguentar,y saber aguantar,
mas com vocêen cambio contigo
eu sou só um covarde que sabe chorar.soy sólo un cobarde que sabe llorar.