Este Fue Mi Adios

Este Foi Meu Adeus

Este Fue Mi Adios

Com os olhos tristes, com a alma mortaCon los ojos triste ,con el alma muerta
Te perdoo tudo, mas eu vou embora.Te perdono todo, pero yo me voy.
Mesmo que você me queira, mesmo que eu te adoreAunque tu me quieras, aunque yo te adore
Pensando em outro, porque eu vou embora.Que pensando en otro porque yo me voy.

Você não saberá por ninguém se culpei a sorteNo sabras por nadie si culpe a la suerte
Ou se te amaldiçoei pela sua ingratidão.Ho si te maldices por tu ingratitud.
Sei perfeitamente que paguei com lágrimasSe perfectamente que pague con llanto
A divina graça da sua juventude.La divina gracia de tu juventud.
Sei perfeitamente que joguei as cartasSe perfectament que jugué a las cartas
E que sem tocá-las eu perdi tudo.Y que sin tocarlas yo perdi albun

Essas coisas na vida que parecem incríveisEstas cosas en la vida que parecen increible
Se repetem diariamente.Se repiten diariamente
Às vezes por caprichoUnas veses por capricho
Outras vezes por esquecimentoOtras veses por olvido
E também sinceramente.Y tambien sinceramente.

Com os olhos tristes, com a alma mortaCon los ojos triste , con el alma muerta
Te perdoo tudo, mas eu vou embora.Te perdono todo, pero yo me voy
Sei que seu carinho ficará penduradoSé que tu cariño quedará pendido
Como algo grande no meu coração.Como cosa grande de mi corazón
Mas já te disse que vou embora pra semprePero ya te dije que me voy pa siempre
Mesmo que seja minha morte.Aunque sea mi muerte
Este foi meu adeus.Este fué mi adios.