La Vaquilla Colorada

A Vaquinha Vermelha

La Vaquilla Colorada

Abram as trancas, vaqueirosAbran las trancas vaqueros
Do curral da manadaDel corral de la manada
Que temos que laçarQue tenemos que lazar
A vaquinha vermelhaLa vaquilla colorada

Dizem que a vermelhaDicen que la colorada
Tem os chifres afiadosTiene los cuernos puntales
Dizem que têm medoDicen que le tienen miedo
Vaqueiros e caporaisVaqueros y caporales

Ui, ui, ui, ui, ui, vamos laçarUy, uy, uy, uy, uy, vamos a lazar
A vermelha que temos que tentarA la colorada que tenemos que tentar
Ui, ui, ui, ui, ui, vamos laçarUy, uy, uy, uy, uy, vamos a lazar
A vermelha que temos que tentarA la colorada que tenemos que tentar

Essa vaquinha trigueiraEsa vaquilla trigueña
Vem de bons curraisViene de buenos corrales
Da terra TepiqueñaDe la tierra Tepiqueña
Ela é trazida pelos caporaisLa traen los caporales

Mandem ver, picadoresEchen puya picadores
Tem que sangrar o morrinhoHay que sangrar el morrillo
Que coloquem nos torilQue encierren en los toriles
Todos os bezerrosA todos los becerrillos

Ui, ui, ui, ui, ui, vamos laçarUy, uy, uy, uy, uy, vamos a lazar
A vermelha que temos que tentarA la colorada que tenemos que tentar
Ui, ui, ui, ui, ui, vamos laçarUy, uy, uy, uy, uy, vamos a lazar
A vermelha que temos que tentarA la colorada que tenemos que tentar

Vou laçar essa vacaVoy a lazar esa vaca
E cantar pra minha morenaY a cantarle a mi morena
Viva os caporaisArriba los caporales
Da serra TepiqueñaDe la sierra Tepiqueña

Dizem que a vermelhaDicen que la colorada
Tem os chifres afiadosTiene los cuernos puntales
Dizem que têm medoDicen que le tienen miedo
Vaqueiros e caporaisVaqueros y caporales

Ui, ui, ui, ui, ui, vamos laçarUy, uy, uy, uy, uy, vamos a lazar
A vermelha que temos que tentarA la colorada que tenemos que tentar
Ui, ui, ui, ui, ui, vamos laçarUy, uy, uy, uy, uy, vamos a lazar
A vermelha que temos que tentarA la colorada que tenemos que tentar