Viva Quién Sabe Querer

Viva Quem Sabe Amar

Viva Quién Sabe Querer

Mais linda que o solMás hermosa eres que el sol
E mais branca que a espuma.Y más blanca que la espuma.
Tem por aí muitas mulheresHay por ahí muchas mujeres
Mas como você, nenhuma.Pero como tú ninguna.

Por esses olhos que você temPor ésos ojos que tienes
Um braço eu corto pra você.Un brazo me corto yo.
Por sua boca de maçãPor tu boca de manzana
Me deixo cortar os dois.Me dejo cortar los dos.

Viva o sol, viva a luaViva el sol, viva la luna
Viva quem sabe amar!Viva quién sabe querer!
Viva quem vive sofrendoViva quién vive sufriendo
Por causa de uma mulher.Por culpa de una mujer.

Assim como eu gostoAsi como a mí me gusta
Pra dividir meu teto.Para compartir mi techo.
Magrinhas na cinturaDelgaditas del cintura
E cheinhas no peito.Y abultaditas del pecho.

Dizem que quem pede poucoDicen que al que poco pide
Pouco a pouco tem que ir ganhando.Poco a poco hay que irle dando.
Me diz agora, vida minhaDíme a qué ahora vida mía
E depois me fala quando.Y después ahí me dices cuando.

Viva o sol, viva a lua...Viva el sol, viva la luna...