La Estrella de Navidad

A Estrela de Natal

La Estrella de Navidad

Caiu do céu uma estrela,Del cielo cayó una estrella,
Na noite santa de Natal.La noche santa de navidad.
E ao vento que vai suspenso,Y al viento que va suspensa,
Brilhando branca sobre um portal.Brillando blanca sobre un portal.

Seguiram os pastoresSiguieron los pastorcillos
Daquele brilho seu esplendor.De aquella estrella su gran fulgor.
E estavam num estábuloY estaban en un establo
José, Maria e o menino Deus.José, Maria e el niño dios.

E os três reis magosY los tres reyes magos
A viram brilhar.La miraran brillar.
E seus lindos presentesY sus lindos regalos
Vão chegar pra ofertar.Llegarán a ofertar.

Caiu do céu uma estrela,Del cielo cayó una estrella,
Na noite santa de Natal.La noche santa de navidad.
E na minha alma deixou aY en mi alma dejó la coya
Profunda e nobre verdade.Profunda y noble de la verdad.

A noite se vestiu de galaLa noche vistió de gala
E há uma festa no céu azul.Y hay una fiesta en el cielo azul.
Por todas as coisas boasPor todas las cosas buenas
Que trouxe então o rei Jesus.Que trajo entonces el rey Jesús.

Caiu do céu uma estrela,Del cielo cayó una estrella,
Na noite santa de Natal.La noche santa de navidad.