Rio Manzo

Rio Manzo

Rio Manzo

Olhando o rio correrMirando correr el río
falei quase em silênciole dije casi en silencio
"você vai ter que andar muito"vas a tener que andar mucho
pra superar meu sonho"para ganarle a mi sueño"
E sobre a areia frescaY sobre la arena fresca
desenhei a cabeçala cabeza dibujé
de uma paixão impossívelde una pasión imposible
que me escrevia de Santa Fe.que me escribía de Santa Fe.

E numa noite correntina,Y una noche correntina,
dessas que não se igualam,de aquellas que no se igualan,
estava a areia toscaestaba la tosca arena
conversando com a água.conversando con el agua.
Janeiro derretiaEnero estaba fundiendo
sobre o rio seu calorsobre el río su calor
e junto ao perfil queridoy junto al perfil querido
coloquei minhas veias de poeta.puse mis venas de verseador.

Olha que cabeça loucaMira que cabeza loca
pôr os olhos em mimponer sus ojos en mí
eu que sempre ando de passagemyo que siempre ando de paso
não vou conseguir te fazer feliz,no podré hacerte feliz,
esquece de mim, eu te imploro,olvídame te lo ruego,
eu sou como o Paranáyo soy como el Paraná
que sem parar sua marchaque sin detener su marcha
beija a praia e se vai.besa la playa y se va.
Que sem parar sua marchaQue sin detener su marcha
beija a praia e se vai.besa la playa y se va.