El Gallito del Norte

O Galo do Norte

El Gallito del Norte

Eu sou galo do norteYo soy gallito del norte
E galo com esporãoY gallo con espolón
Sou homem de boa sorteSoy hombre de buena suerte
Em coisas do coraçãoEn cosas del corazón

Eu gosto, pois, das mulheresMe gustan pues las mujeres
E sei passear de carroY sé pasearlas en coche
Que pra mim não faltam amoresQue a mí me sobran amores
Quando a noite vem chegandoEn cuanto se hace de noche

Pra brincar com meu destinoPara jugar mi destino
Gosto do jogo de azarMe gusta el juego de azar
Entre garrafas de vinhoEntre botellas de vino
E amores pra esquecerY amores para olvidar

Sou jogador dos bonsSoy jugador de los buenos
E sei ganhar e perderY sé ganar y perder
Eu sou de aqueles norteñosYo soy de aquellos norteños
Que morrem por seu quererQue mueren por su querer

Assim eu passo a vidaAsí me paso la vida
Entre mulheres e amorEntre mujeres y amor
Entre sorte de baralhosEntre suerte de barajas
E garrafas de licorY botellas de licor

E não falta mulherY no hay mujer que me falte
Quando é mulher do meu gostoCuando es mujer de mi gusto
Que eu não tenho medoQue a mí no me espanta el miedo
Nem me assusto com petateNi con petates me asusto

E eu dou o exemploY yo les pongo el ejemplo
Do que venho a cantarDe lo que vengo a cantar
Com vinho, amor e baralhosCon vino amor y barajas
Minha vida vou aproveitarMi vida voy a gozar

Sou jogador dos bonsSoy jugador de los buenos
E sei ganhar e perderY sé ganar y perder
Eu sou de aqueles norteñosYo soy de aquellos norteños
Que morrem por seu querer.Que mueren por su querer..