Un Madrigal

Um Madrigal

Un Madrigal

Que bonito é o sol da manhãQué bonito es el sol de mañana
na volta da capital;al regreso de la capital;
ai, que linda se vê minha serranaay, qué linda se ve mi serrana
quando corre entre o trigal.cuando va corriendo por entre el trigal.

Já se vê a barranca e a ponteYa se ve la barranca y el puente
e meu cachorro vem me encontrar;y mi perro me viene a encontrar;
o plantio fica pendenteel sembrado se queda pendiente
porque os bois já não querem puxar.porque ya los bueyes no quieren jalar.

A fumaça do meu casebreLa humareda de mi jacalito
já se espalha por todo o trigalya se extiende por todo el trigal
e no fundo se vê o riachinhoy en el fondo se ve el arroyito
que todas as tardes me costuma embalar.que todas las tardes me suele arrullar.