Tequila Con Limón

Tequila com Limão

Tequila Con Limón

Traigo música na alma,Traigo musica en el alma,
E um canto aqui no peito;Y un cantar aqui en el pecho;
Um canto que me rasgaUn cantar que me desgarra
Quando é feito com amor;Cuando lo hecho con amor;
Aprendi por esses campos,Lo aprendi por esos campos,
Com feridas de barbecho;Con heridas de barbecho;
Com cortes de facãoCon tajadas de machetes
E o vibrar do guitarrão.Y vibrar de guitarron.

Aprendi no palenque,Lo aprendi por el palenque,
Apostando em um galo fino,Apostando a un gallo fino,
E me sinto à vontadeY me siento suficiente
Pra cantá-lo por aqui;Pa' cantarlo por aqui;
Ao orgulho de Jalisco,Al orgullo de jalisco,
Chamaram meu padrinho,Lo nombraron mi padrino,
E não tem mais afilhados,Y no tiene mas ahijados,
Porque já me tem aqui.Porque ya me tiene a mi.

Sangue bravo e avermelhado,Sangre brava y colorada,
Desafiador como lâmina de punhal,Retadora como filo de puñal,
É o sangue da minha raça,Es la sangre de mi raza,
Sonhadora e cancionista,Soñadora y cancionera,
Sangue bravo e briguento,Sangre brava y peleonera,
Valente e encrenqueiroValentona y pendenciera
Como espinho de nopal.Como penca de nopal.

Aos pés de um cavalo,A las patas de un caballo,
Sempre jogo meu dinheiro;Juego siempre mi dinero;
E se às vezes eu falho,Y si algunas veces fallo,
Me desquito em um albur.Me desquito en un albur.
Traigo sempre na ponta da língua,Traigo siempre a flor de boca,
A melodia que mais queroLa tonada que mas quiero
E pra ver a quem toca,Y pa' ver a quien le toca,
E pra brindar à sua saúde.Y pa hecharla a su salud.

E sentir a sangue ferverY sentir hervir la sangre
Por todo o corpo inteiroPor todito el cuerpo entero
Pra gritar "viva Jalisco!"Pa' gritar "viva jalisco!"
Com a alma e o coração.Con el alma y corazón.
Que bonito e que bonitoQue bonito y que bonito
Chegar em um merenderoEl llegar a un merendero
E beber em um copinhoY beber en un jarrito
Um tequila com limão.Un tequila con limón.

Sangue bravo e avermelhado...Sangre brava y colorada...