Sh... Esa Palabrita

Sh... Essa Palavrinha

Sh... Esa Palabrita

Já se entenderam os dois coraçõesYa se entendieron los dos corazones
E juntos se sentem melhor,y juntos se sienten mejor,
Já se entenderam os dois coraçõesya se entendieron los dos corazones
E em um só fundiram seu ardor.y en uno fundieron su ardor.

Entre beijinhos bem ternosEntre besitos muy tiernos
E carícias quentes cheias de fervor,y ardientes caricias llenas de fervor,
Ambos se dizem: "Diz o que quiserambos se dicen diré lo que queras
Que eu tenho pra ti mais valor."que tenga pa tí mas valor.

Um responde:El uno responde
"O que você quer que eu queira:"que querés que querás vos:
Só quero seu amor."solo quero tu amor"
O outro responde:El otro responde
"Sou mais ambicioso:"soy mas ambicioso:
Do seu amor quero a flor.de tu amor quero la flor

Shh...Shh...
Essa palavra, por ser tão bonita,Esa palabra, con ser tan bonita,
Não precisa de você pra mim.no se necesita de tí para mí.

Essa palavrinhaEsa palabrita
Não precisa... me faz um sinal e te entrego a ti…no se necesita...hasme una señita y te entrego a ti…