Los Ojos de Mi Negra

Os Olhos da Minha Negra

Los Ojos de Mi Negra

Os olhos da minha negraLos ojos de mi negra
São dois capulincos.Son dos capulincitos.
Janelas da minha vida,Ventanas de mi vida,
Alegres e bonitos,Alegres y bonitos,
Vixe! olhinhos de mulher.Vaya! ojitos de mujer.
São bons e traiçoeiros,Son buenos y traidores,
Os olhos da minha negra,Los ojos de mi negra,
Traiçoeiros se me enganam,Traidores si me enganan,
Bons se me alegramBuenos si me alegran
No meu triste sofrer.En mi triste padecer.
Eu não sei onde estãoYo no se donde estan
E não sei a quem esses olhos vão olharY no se a quien esos ojos miraran
Sabe Deus, se chorando estão por mim,Sabe dios, si llorando estan por mi,
Sabe Deus, se me procuram, pode ser que sim.Sabe dios, si me buscan pue que si.
Os olhos da minha negra, pra mim se perderam,Los ojos de mi negra, a mi se me han perdido,
Ver quem os encontraHaber quien los encuentra
Ou eu não os esqueço, e por aí devem andar.O yo no los olvido, y por ahi deben de andar.
Eu não sei aonde estão.....(bis)Yo no se adonde estan.....(bis)