Rancho Alegre

Rancho Alegre

Rancho Alegre

Sou alegre mera ranchoSoy del mero rancho alegre
Um verdadeiro fazendeiroUn ranchero de verdad
Ele está trabalhando como um fazendeiroQue trabaja de labriego
Butler e caporalMayordomo y caporal

Meu carinho é este ranchoMi querencia es este rancho
Onde eu moro tão felizDonde vivo tan feliz
Situado entre montanhasEscondido entre montañas
azul índigoDe color azul añil

Rancho alegreRancho alegre
meu pequeno ninhoMi nidito
Meu ninho de jasmim perfumadoMi nidito perfumado de jazmín
Onde guardoDonde guardo
Meu amorzinhoMi amorcito
Ele está tendo olhos estrela brilhante e CapulínQue tiene ojos de lucero y capulín

Eu tenho no meu rancho tudoEn mi rancho tengo todo
Animais, água e solAnimales, agua y sol
E terra marrom e bomY una tierra prieta y buena
Eu trabalho com ardorQue trabajo con ardor

Quando eu terminar o meu trabalhoCuando acabo mis labores
Desde que o sol tem obtidoYa que se ha metido el sol
a luz das estrelasA la luz de las estrellas
Eu canto minha cançãoCanto alegre mi canción

Apenas uma coisa que falta láSolo falta allí una cosa
Que muito em breve eu vouQue muy pronto yo tendré
Como eu sou recém-casadoComo estoy recién casado
O que é AdivínenmeAdivínenme lo que es

Deve ser um chilpayateHa de ser un chilpayate
Grande e forte não duvidarGrande y fuerte a no dudar
Também será LabriegoQue también será labriego
Butler e caporalMayordomo y caporal