Zaque

Zaqueo

Jesus chegou a Jericó e começouJesús llegó a Jericó y comenzó
A atravessar a cidade e láA cruzar la ciudad resulta
Havia um homemQue había allí un hombre
Chamado Zaqueu, chefe dosLlamado zaqueo, jefe de los
Cobradores de impostosRecaudadora de impuestos

Que era muito rico, ele estavaQue era muy rico, estaba
Tentando ver quem eraTratando de ver quién era
Jesus, mas a multidãoJesús, pues era la multitud
Impedía, pois ele eraSe lo impedía, pues era
BaixinhoDe baja estatura

Por isso se adiantouPor eso se adelantó
Correndo e subiuCorriendo y se subió
Em uma árvore sicômoroA un árbol sicómoro
Para poder vê-loPara poder verlo

Já que Jesus iaYa que Jesús iba a
Passar por aliPasar por allí
Ao chegar ao lugar, Jesus olhouLlegando a lugar, Jesús miró
Para cima e lhe disseHacia arriba y le dijo
Zaqueu, desce logoZaqueo, baja en seguida

Preciso ficar na sua casaTengo que quedarme en tu casa
Então ele se apressou a descer eAsí que se apresuró a bajar y
Muito feliz, recebeu aMuy contento, recibió a
Jesus em sua casaJesús en su casa

Ao ver isso, todosAl ver esto, todos
Começaram a murmurarEmpezaron a murmurar
Ele foi se hospedar comHa ido hospedarse con
Um pecadorUn pecador
Mas Zaqueu dissePero zaqueo dijo
DecididamenteResueltamente

Olha, Senhor, agora mesmo vouMira señor ahora mismo voy
Dar aos pobres a metade dosA dar a los pobres la mitad de
Meus bensDe mis bienes