Adri (part. 3)

Adri (parte 3)

Adri (part. 3)

Você não era ninguém especial pra mim quando nos conhecemosNo eras nadie especial para mí cuando nos conocimos
Só uma voz reservada, introspectivaSolo una voz reservada, ensimismada
Mas ao estudarmos juntos, descobri algo realPero al estudiar juntos, descubrí algo real
Essa sua maneira de explicar, tão clara e pacienteEsa forma tuya de explicar, tan clara y paciente
Me fez ver em você algo maisMe hizo ver en ti algo más
Uma presença que me atraía sem avisoUna presencia que me atraía sin aviso

Sua risada, tímida e justa, abriu uma fenda no meu silêncioTu risa, tímida y justa, abrió una grieta en mi silencio
E desde aquele instante, você se tornou constante nos meus pensamentosY desde ese instante, te volviste constante en mis pensamientos
Você não é brilhante por se exibir, nem ostenta alegria fácilNo eres brillante por presumirlo, ni ostentas alegría fácil
Mas sua companhia sincera me ensinou a me sentir vivoPero tu compañía franca me enseñó a sentirme vivo

Não tenho o rosto perfeito nem sei ser quem você esperavaNo tengo cara perfecta ni sé ser el que esperabas
Mas só quero ficar perto de vocêPero solo quiero quedarme cerca de ti
Ser quem te escuta quando nem quer falarSer quien te escuche cuando ni siquiera quieras hablar
Ser uma lembrança boa nas suas manhãsSer un recuerdo amable en tus mañanas

Não busco promessas grandiosas nem exibições chamativasNo busco promesas grandiosas ni despliegues rimbombantes
Só quero deixar claro o que você já é pra mimSolo dejar claro lo que ya eres para mí
Uma luz serena, um abrigo suaveUna luz serena, un refugio suave
Uma paz que eu quis acompanharUna paz que quise acompañar
Você me deixa estar com você?¿Me dejas estar contigo?