Algo Está Mal

Algo Está Errado

Algo Está Mal

Ei, como é que jogar lixo é mais barato que reciclar?Ey, ¿cómo que tirar basura es más barato que reciclar?
Quem foi que armou esse caos?¿¡Quién diseñó este lío?

Quem polui sai ganhandoEl que contamina gana
E quem cuida, paga maisY el que cuida, paga más
Parece piada do sistemaParece broma del sistema
Mas é real, e não dá maisPero es real, y no da más

Multa por plantar sem autorizaçãoMultas por sembrar sin permiso
E prêmio por derrubar sem razãoY premios por talar sin razón
Onde foi parar a lógica?¿Dónde quedó la lógica?
Isso é uma contradição!¡Esto es una contradicción!

Algo está errado, algo está esquisito!¡Algo está mal, algo está raro!
Cuidar da Terra sai caroCuidar la Tierra te sale caro
Mas sujar é barato e normalPero ensuciar es barato y normal
Estamos indo mal, estamos indo mal!¡Vamos mal, vamos mal!

Vendem fumaça pro arLe venden humo al aire
Colocam preço no marLe ponen precio al mar
E no final te dizem queY al final te dicen que
Você tem que reciclarTú tienes que reciclar

Mas eles queimam uma floresta inteira, meu chapa!¡Pero ellos queman un bosque entero, compadre!

Se o planeta cobrasse impostosSi el planeta cobrara impuestos
Já estaríamos falidos!¡Ya estaríamos en bancarrota!
Porque cuidar custa o dobroPorque cuidar cuesta el doble
E poluir, nem se notaY contaminar, ni lo notan