Contraste (part. 3)

Contraste (parte 3)

Contraste (part. 3)

Você é a calma no meio da minha tempestadeEres calma en medio de mi tormenta
Meu refúgio quando o mundo explodeMi refugio cuando el mundo revienta
Eu, um mar indomável, sem direçãoYo, un mar indómito, sin dirección
Buscando porto no seu coraçãoBuscando puerto en tu corazón

Você é a brisa suave de abrilEres la brisa suave de abril
Eu, o vento que despedaça abrilYo, el viento que rompe abril
Dois polos que não deveriam se cruzarDos polos que no se deberían cruzar
Mas o destino quis nos juntarPero el destino nos quiso juntar

E mesmo que você seja céu e eu terraY aunque tú seas cielo y yo tierra
O amor não conhece barreirasEl amor no conoce barreras

Você a Lua, eu o SolTú la Luna, yo el Sol
Caminhando em contraste, mas juntos hojeCaminando en contraste, pero juntos hoy
Um eclipse que ninguém viu chegarUn eclipse que nadie vio venir
Mas o amor sempre sabe existirPero el amor siempre sabe existir
Você minha luz na escuridãoTú mi luz en la oscuridad
Eu o fogo na sua tempestadeYo el fuego en tu tempestad

Você prefere o amanhecerTú prefieres el amanecer
Eu vivo quando a noite volta a nascerYo vivo cuando la noche vuelve a nacer
Você sonha com pétalas de pazTú sueñas con pétalos de paz
Eu com relâmpagos que vão sem compassoYo con relámpagos que van sin compás

Embora sejamos diferentesAunque seamos distintos
No amor não há instintosEn el amor no hay instintos
Só há magia que nos guiaSolo hay magia que nos guía
Uma faísca que desafiaUna chispa que desafía

E se o tempo quiser nos separarY si el tiempo nos quiere separar
Que o amor se atreva a gritarQue el amor se atreva a gritar
Não importa a lógica, só o sentirNo importa la lógica, solo el sentir
Somos destino, e isso é viverSomos destino, y eso es vivir

Você a Lua, eu o SolTú la Luna, yo el Sol
Caminhando em contraste, mas juntos hojeCaminando en contraste, pero juntos hoy
Um eclipse que ninguém viu chegarUn eclipse que nadie vio venir
Mas o amor sempre sabe existirPero el amor siempre sabe existir
Você minha luz na escuridãoTú mi luz en la oscuridad
Eu o fogo na sua tempestadeYo el fuego en tu tempestad