Cuando El Cielo Calla, Pt. 2

Quando o Céu Cala, Pt. 2

Cuando El Cielo Calla, Pt. 2

Caminhei com fé nos olhosCaminé con fe en los ojos
Mas o mundo me calou a vozPero el mundo me apagó la voz
Promessas quebradas, choro escondidoPromesas rotas, llanto escondido
Minha alma grita e não há abrigoMi alma grita y no hay abrigo

E mesmo que eu não saiba se você está aquiY aunque no sé si estás aquí
A vida bate sem aviso prévioLa vida golpea sin previo aviso
Mas na tinta e na dorPero en la tinta y el dolor
Escrevo versos com temorTe escribo versos con temor

E se você me vê de algum cantoY si me ves desde algún rincón
Transforme minha dúvida em cançãoHaz de mi duda una canción

Quando o céu cala, choro por dentroCuando el cielo calla, lloro en mi interior
Mas mesmo com dúvida, clamo por seu amorPero aún con duda, clamo a tu amor
Silêncio sagrado, você será meu consolo?Silencio sagrado, ¿serás mi consuelo?
Ou só um eco perdido no céu?O solo un eco perdido en el cielo
Mesmo que eu não ouça sua vozAunque no escuche tu voz
Não me solte, por favorNo me sueltes, por favor

Se você está aí, se ainda me vêSi estás ahí, si aún me ves
Fale comigo, mesmo que seja no meu avessoHáblame aunque sea en mi revés
Não peço milagres nem religiãoNo pido milagros ni religión
Apenas paz na minha confusãoSolo paz en mi confusión

Quando o céu cala, eu seguireiCuando el cielo calla, yo seguiré
Com os olhos quebrados, mas de péCon los ojos rotos, pero de pie
E se algum dia você voltar a falar comigoY si algún día me vuelves a hablar
Que seja na brisa, ao acordarQue sea en la brisa, al despertar
Mesmo que eu não ouça sua vozAunque no escuche tu voz
Eu ainda espero por você, meu SenhorYo aún te espero mi Señor