Cuando Nadie Se Queda

Quando Ninguém Fica

Cuando Nadie Se Queda

Hoje eu acordei e não ouvi sua vozHoy desperté y no sentí tu voz
O silêncio foi mais forte que minha oraçãoEl silencio fue más fuerte que mi oración
Na mesa o pão esfriaEn la mesa el pan se enfría
E minha alma, vazia, só chora sem razãoY mi alma, vacía, solo llora sin razón

Meus amigos se foram, minha fé vacilouMis amigos se fueron, mi fe titubeó
O templo se sente tão frio quanto euEl templo se siente tan frío como yo
Os hinos já não soam iguaisLos himnos ya no suenan igual
E meu coração, cansou de esperarY mi corazón, se cansó de esperar

Mas ainda com lágrimasPero aún con lágrimas
Minha alma sussurra seu nomeMi alma susurra tu nombre

Deus, se me ouves, não me deixes cairDios, si me escuchas, no me dejes caer
Mesmo que eu não tenha forças nem pra crerAunque ya no tenga fuerzas ni para creer
Eu falhei tanto, não sou digno de tiHe fallado tanto, no soy digno de ti
Mas se ainda me amas, fica aquiPero si aún me amas, quédate aquí

Vi promessas se quebrarem em teus altaresVi promesas romperse en tus altares
Vi pastores chorarem e cruzarem seus maresVi pastores llorar y cruzar sus mares
Às vezes me pergunto se você está de verdadeA veces me pregunto si estás en verdad
Ou se eu, me afastei sem olhar pra trásO si yo, me alejé sin mirar atrás

Onde você está quando não há milagres?¿Dónde estás cuando no hay milagros?
Quando o câncer não saraCuando el cáncer no sana
Quando a criança não voltaCuando el niño no vuelve
Onde você está, meu Deus?¿Dónde estás, mi Dios?

Deus, se me ouves, vem me resgatarDios, si me escuchas, ven a rescatar
Este coração partido, cansado de lutarEste corazón roto, cansado de luchar
Não quero respostas, só a sua pazNo quiero respuestas, solo tu paz
Se for pra me falar, que seja na minha solidãoSi me vas a hablar, que sea en mi soledad

Quando ninguém ficaCuando nadie se queda
Você, Senhor, ainda pode entrarTú, Señor, aún puedes entrar