Culpa Mía

Minha Culpa

Culpa Mía

Te prometi que ia mudarTe prometí que cambiaría
Que dessa vez seria diferenteQue esta vez sería diferente
Mas aqui estou de novoPero aquí estoy otra vez
Com as mesmas mentiras na bocaCon las mismas mentiras en mis dientes
Não soube te cuidar como você mereciaNo supe cuidarte como merecías
Deixei murchar o que construímosDejé que se marchitara lo que construimos
E agora que você se foiY ahora que te has ido
Só me resta admitir que perdemosSolo me queda admitir que lo perdimos

É minha culpa, minha culpaEs culpa mía, culpa mía
Não há desculpa que presteNo hay excusa que valga
Te falhei quando mais precisava de mimTe fallé cuando más me necesitabas
É minha culpa, minha culpaEs culpa mía, culpa mía
E mesmo querendo te pedir perdãoY aunque quiera pedirte perdón
Sei que já é tarde demais pra tudoSé que ya es muy tarde para todo
É minha culpaEs culpa mía

Lembro de cada briga sem sentidoRecuerdo cada pelea sin sentido
Cada noite que cheguei tarde em casaCada noche que llegué tarde a casa
Cada beijo que não te deiCada beso que no te di
Cada momento que deixei passarCada momento que dejé pasar
Achei que você sempre estaria aquiPensé que siempre estarías ahí
Que seu amor era infinitoQue tu amor era infinito
Mas até os corações mais grandesPero hasta los corazones más grandes
Têm um limite definidoTienen un límite definido

É minha culpa, minha culpaEs culpa mía, culpa mía
Não há desculpa que presteNo hay excusa que valga
Te falhei quando mais precisava de mimTe fallé cuando más me necesitabas
É minha culpa, minha culpaEs culpa mía, culpa mía
E mesmo querendo te pedir perdãoY aunque quiera pedirte perdón
Sei que já é tarde demais pra tudoSé que ya es muy tarde para todo
É minha culpaEs culpa mía

Se eu pudesse voltar atrásSi pudiera volver atrás
Faria tudo diferenteHaría todo diferente
Te amaria como você mereciaTe amaría como te merecías
Te cuidaria como a minha própria vidaTe cuidaría como a mi propia vida
Mas o tempo não perdoaPero el tiempo no perdona
E as segundas chancesY las segundas oportunidades
Às vezes nunca chegamA veces nunca llegan

É minha culpa, minha culpaCulpa mía, culpa mía
Tudo que perdemosTodo lo que perdimos
É minha culpa, minha culpaCulpa mía, culpa mía
Tudo que não soubemosTodo lo que no supimos

É minha culpa, minha culpaEs culpa mía, culpa mía
Não há desculpa que presteNo hay excusa que valga
Te falhei quando mais precisava de mimTe fallé cuando más me necesitabas
É minha culpa, minha culpaEs culpa mía, culpa mía
E mesmo querendo te pedir perdãoY aunque quiera pedirte perdón
Sei que já é tarde demais pra tudoSé que ya es muy tarde para todo
É minha culpa, minha culpaEs culpa mía, culpa mía
É minha culpaEs culpa mía