De Repente

De Repente

De Repente

Não buscava nada e você apareceuNo buscaba nada y apareciste tú
Como um raio de sol no meio da multidãoComo un rayo de Sol en plena multitud
Um olhar bastou pra mudar o roteiroUna mirada bastó pa' cambiar el guión
E sem perceber, já era minha cançãoY sin darme cuenta, ya eras mi canción

Chegou sem aviso, sem perguntarLlegaste sin aviso, sin preguntar
E foi tão bonito me deixar levarY fue tan bonito dejarme llevar
Tudo na minha vida tomou outra direçãoTodo en mi vida tomó otra dirección
E confesso sem medo e sem condiçãoY lo confieso sin miedo ni condición

Com você tudo aconteceu de repenteContigo todo sucedió de repente
Me pegou pela alma, suave e lentamenteMe atrapaste el alma, suave y lentamente
Não houve planos, nem mapas, nem sinalNo hubo planes, ni mapas, ni señal
Mas foi real e me fez bem totalPero fue real y me hizo bien total

E eu gostei, sem pensar, sem medidaY me gustó, sin pensarlo, sin medida
Como um suspiro que dá sentido à vidaComo un suspiro que le da sentido a la vida
Não esperava, mas foi melhor assimNo lo esperaba, pero fue mejor así
Porque ao chegar você me encontrei em mimPorque al llegar tú me encontré a mí

Suas risadas curaram o que o tempo nãoTus risas curaron lo que el tiempo no
Seus abraços acalmaram meu interiorTus abrazos calmaron mi interior
E agora entendo que o amor de verdadeY ahora entiendo que el amor de verdad
Não avisa, só chega e traz a pazNo avisa, solo llega y te da paz

De repente, como um sonho sem fimDe repente, como un sueño sin final
Como uma segunda-feira que é dia de festimComo un lunes que se siente festival
Não pergunte como, não tem explicaçãoNo preguntes cómo, no hay explicación
Só sei que você é minha revoluçãoSolo sé que tú eres mi revolución

Com você tudo aconteceu de repenteContigo todo sucedió de repente
Mudou meu mundo, doce e de frenteMe cambiaste el mundo, dulce y de frente
Não houve contos nem filmes assimNo hubo cuentos ni películas así
Mas com você, quero o final felizPero contigo, quiero el final feliz