El Daño Ya Está Hecho

O Dano Já Está Feito

El Daño Ya Está Hecho

Não levanta a voz, já não precisaNo levantes la voz, ya no hace falta
Suas palavras se quebram no chãoTus palabras se rompen en el suelo
Já entendi que isso não tem voltaYa entendí que esto no tiene vuelta
E que o amor, não vive da dorY que el amor, no vive del duelo

Não me pede perdão tão rápidoNo me pidas perdón tan de prisa
Nem chora pelo que não cuidouNi llores por lo que no cuidaste
As promessas foram levadas pelo ecoLas promesas se las llevó el eco
E o que fomos, você já deixouY lo que fuimos, ya lo dejaste

O dano já está feitoEl daño ya está hecho
Já não há nada que salve o direitoYa no hay nada que salve el derecho
Se quebrou o que era eternoSe rompió lo que era eterno
E o inverno ficou no meu peitoY el invierno se quedó en mi pecho

Te amei, e não me arrependoTe amé, y no me arrepiento
Mas amar nem sempre é o suficientePero amar no siempre basta
Você chegou, feriu e partiuTú llegaste, heriste y partiste
Como o vento, sem dar a caraComo el viento, sin dar la cara

Não há mais o que dizerNo hay más qué decir
Não há nada que conserteNo hay nada que remiendo
Viva sua vida, vá em silêncioHaz tu vida, ve en silencio
Porque o dano, já está feitoPorque el daño, ya está hecho