El Mayor de Ellos

O Maior de Todos

El Mayor de Ellos

Posso falar mil línguas, gritar pro céuPuedo hablar mil lenguas, gritar al cielo
Mas sem amor, tudo fica no chãoPero sin amor, todo queda en el suelo
Posso ter fé que move montanhasPuedo tener fe que mueva montañas
Mas sem amor, são promessas sem almaPero sin amor, son promesas sin alma

Posso dar tudo, minha vida, meus bensPuedo darlo todo, mi vida, mis bienes
Mas se não amo, que valor tem?Pero si no amo, ¿qué valor tiene?
Mil profecias, toda ciência e razãoMil profecías, toda ciencia y razón
Mas sem amor, nada tem cançãoPero sin amor, nada tiene canción

O amor é mais que emoçãoEl amor es más que emoción
É paciência, bondade e compaixãoEs paciencia, bondad y es compasión
Não se irrita, não se exalta, nem se eleva sem razãoNo se enoja, no presume, ni se eleva sin razón
Não se alegra na injustiça, se alegra na verdadeNo se alegra en la injusticia, se goza en la verdad
O amor é a maior eternidadeEl amor es la mayor eternidad

Tudo acredita, tudo esperaTodo lo cree, todo lo espera
Tudo sofre, tudo superaTodo lo sufre, todo lo supera
O amor não cai, nunca vai deixar de serEl amor no cae, jamás dejará de ser
Quando tudo passar, ele vai permanecerCuando todo pase, él seguirá en pie

Quando era criança, pensava sem verCuando era niño, pensaba sin ver
Agora na maturidade, começo a entenderAhora en madurez, empiezo a entender
Hoje só vemos como em vidro embaçadoHoy solo vemos como en cristal empañado
Mas um dia veremos cara a cara, ao seu ladoPero un día veremos cara a cara, a su lado

O amor é mais que emoçãoEl amor es más que emoción
É a força viva no coraçãoEs la fuerza viva en el corazón
Fé, esperança e amor podem caminharFe, esperanza y amor pueden caminar
Mas o maior delesPero el mayor de ellos
É o que sabe amar!¡Es el que sabe amar!

O amorEl amor
Nunca deixa de serNunca deja de ser