Cris

Cris

Cris

E assimY así
Foi assim que a conheciFue como la conocí
Quando não buscava amorCuando no buscaba amor
Nem meu valorTampoco mi valor
No meio da minha solidãoEn medio de mi soledad
Fora da minha realidadeFuera de mi realidad
O vento como meu guiaEl viento como mi guía
Sem saber que logo chegariaSin saber que pronto llegaría
Não é alguém que espereiNo es alguien que esperé
Nem por sua chegada rezeiNi por su llegada recé
Mas a Deus eu agradeçoPero a Dios le agradezco
Porque sei que não a mereçoPorque sé que no la merezco
É como uma segunda mãeEs cómo mi madre segunda
"Como você está?", pergunta a todo instante¿Cómo estás?, a cada rato pregunta
Me faz sentir que estou vivoMe hace sentir que vivo
Isso que eu só sobrevivoEso que yo solo sobrevivo
Me dá essa alegriaMe da esa alegría
Com cada: "Amigo, bom dia!"Con cada: ¡Amigo, buen día!

Eu gostoMe gusta
Ao mesmo tempo me assustaA la vez me asusta
Não é medoNo es miedo
É que não consigoEs que no puedo
Ela merece algo melhorSe merece algo mejor
E eu sou piorY yo soy peor
Não é covardiaNo es cobardía
É minha realidade de hoje em diaEs mi realidad de hoy en día
Ela é muitoElla es mucho
Eu poucoYo poco

Me encantaMe enamora
Não sei o que fazer agoraNo sé qué hacer ahora
Quero oferecer o mundoQuiero ofrecerle el mundo
Mas não é meu fundoPero no es mi fundo
Quero trazer a LuaQuiero bajarle la Luna
Mas não tenho opção algumaPero no tengo opción alguna
Quero levá-la ao céuQuiero llevarla al cielo
Mas eu nem alço vooPero yo ni alzo vuelo
Quero tudo oferecerQuiero todo ofrecerle
Mas não tenho nada pra darPero no tengo nada que darle
É o universo inteiroEs el entero universo
Eu um mundo pouco diversoYo un mundo poco diverso
Mas se ela ler este versoPero si lee esté verso
Quero que saiba dissoQuiero que sepa esto
Dela quero um beijoDe ella quiero un beso
E não peço mais que issoY no pido más que eso