Nesta Noite de Paz

En Esta Noche De Paz

Ooh, noite de luz, ooh, menino JesusOoh, noche de luz, ooh, niño Jesús

Nesta noite de paz (de paz)En esta noche de paz (de paz)
O céu veio cantar (veio cantar)El cielo vino a cantar (a cantar)
E no silêncio de Belém (Belém)Y en el silencio de Belén (Belén)
Nasceu o amor (nasceu o amor)Nació el amor (nació el amor)

Sem trono, sem ouro nem honra (nem honra)Sin trono, sin oro ni honor (ni honor)
Num berço de amor (de amor)En un pesebre de amor (de amor)
Uma esperança despertou (despertou)Una esperanza despertó (despertó)
E o mundo ouviu (ouviu)Y el mundo lo escuchó (lo escuchó)

Glória nas alturas!¡Gloria en lo alto!
Paz na terra já!¡Paz en la tierra ya!
Hoje nasce o ReiHoy nace el Rey
O Menino que nos guiaráEl Niño que nos guiará

Dorme o Menino (o Menino)Duerme el Niño (el Niño)
Perto de um tambor (tambor)Cerca de un tambor (tambor)
E nossas vozesY nuestras voces
Cantam pra ele com amor (amor)Le cantan con amor (amor)