Ey

Ei

Ey

Te vi no terceiro, era como um SolTe vi en tercero, eras como un Sol
Uma menina quieta que chamou minha atençãoUna niña callada que atrapó mi atención
Desde aquele dia você foi minha razãoDesde ese día fuiste mi razón
Pra chegar na aula com o coraçãoPara llegar a clase con el corazón

Eu te ensinava, você me olhavaYo te enseñaba, tú me mirabas
Não falávamos muito, mas tudo dizia com a caraNo hablábamos mucho, pero todo decías con la cara
Meu mundo era você naquele cantinhoMi mundo eras tú en ese rincón
Embora nunca houvesse um nós na conversaAunque nunca hubo un nosotros en la conversación

E às vezes me pergunto o que teria acontecidoY a veces me pregunto qué hubiera pasado
Se o destino, não, não tivesse nos separadoSi el destino, no, nos hubiera separado
Se não fossem regras, idades, medoSi no fueran normas, edades, temor
Se meu pai não dissesse que nãoSi mi papá no dijera que no

Te beijei a mão, foi um adeus sagradoTe besé la mano, fue un adiós sagrado
Como um pacto silencioso da alma com o passadoComo un pacto silencioso del alma al pasado
Não saberemos, não sabereiNo lo sabremos, no lo sabré
Mas ainda me lembro, e sorrio, eu seiPero aún me acuerdo, y sonrío, lo sé

Você foi minha musa em um caderno escolarFuiste mi musa en un cuaderno escolar
A inspiração da minha forma de amarLa inspiración de mi forma de amar
Tão pequena, tão clara, tão realTan pequeña, tan clara, tan real
Como um conto que começa e nunca vai terminarComo un cuento que empieza y nunca va a terminar

Caminhos diferentes a vida nos levouCaminos distintos nos llevó la vida
Te perdi sem dramas, sem despedidasTe perdí sin dramas, sin despedidas
Mas algo em mim ficou gravadoPero algo en mí quedó grabado
Como um suspiro eterno, como algo não contadoComo un suspiro eterno, como algo no contado

E às vezes me pergunto o que teria acontecidoY a veces me pregunto qué hubiera pasado
Se nos cruzássemos de novo em outro lugarSi nos cruzábamos de nuevo en otro lado
Se eu te dissesse que sempre sentiSi te decía que siempre sentí
Que em você conheci o que era pulsarQue en ti conocí lo que era latir

Não sei se você ainda se lembra tambémNo sé si tú aún recuerdas también
Daquele salão, daquele canto, daquele bemEse salón, esa esquina, ese bien
Não saberemos, não sabereiNo lo sabremos, no lo sabré
Mas ainda te guardo, no meu ontemPero aún te guardo, en mi ayer

Não foi um amor de filme ou cançãoNo fue un amor de película o canción
Foi algo mais puro, foi minha primeira ilusãoFue algo más puro, fue mi primera ilusión
Não doeu te perder, mas ainda pensoNo dolió perderte, pero aún lo pienso
Talvez porque há coisas que nunca têm tempoQuizás porque hay cosas, que nunca tienen tiempo

E se um dia o vento levar essa cançãoY si un día el viento te lleva esta canción
Saiba que você viveu no meu coraçãoQue sepas que viviste en mi corazón
Não saberemos, não sabereiNo lo sabremos, no lo sabré
Mas algo em mim, ainda acreditaPero algo en mí, aún cree