Jenn, Pt. 2

Jenn, Parte 2

Jenn, Pt. 2

Você não foi embora, ficou apesar de tudoNo te fuiste, te quedaste a pesar de todo
Mas eu já não era o mesmo, eu reconheçoPero yo ya no era el mismo, lo reconozco
Depois do golpe, o amor se apagou em mimDespués del golpe, el amor se me apagó
E você brilhava, mas eu me nublava por dentroY tú brillabas, pero yo me nublé por dentro

Te abraçava por costume, não por féTe abrazaba por costumbre, no por fe
Te olhava e não sentia o que sentia ontemTe miraba y no sentía lo de ayer
Fui mudando sem querer admitirFui cambiando sin quererlo admitir
E comecei a te deixar irY empecé a dejarte ir

Culpa minha, se eu deixei de te amar em silêncioCulpa mía, si te dejé de amar en silencio
Se suas lágrimas não as senti no meu peitoSi tus lágrimas no las sentí en mi pecho
Me perdi buscando a mim mesmo em outro lugarMe perdí buscándome en otro lugar
Deixando pra trás o que você ainda queria darDejando atrás lo que tú aún querías dar

Culpa minha, por me apegar sem querer ficarCulpa mía, por aferrarme sin querer quedarme
Por mentir pra não te machucarPor mentirme solo para no lastimarte
E mesmo que você tenha falhado uma vezY aunque tú fallaste una vez
Eu falhei o resto do tempo depoisYo fallé el resto del tiempo después

Encontrei consolo em quem não deviaEncontré consuelo en quien no debía
E ao seu lado já não sentia alegriaY a tu lado ya no sentía alegría
Preferia conversas com minha amigaPrefería conversaciones con mi amiga
Do que enfrentar o frio que entre nós existiaQue enfrentar el frío que entre nosotros vivía

Quis salvar o que já não existiaQuise salvar lo que ya no existía
Te cuidava, mas não te amava, vidaTe cuidaba, pero no te amaba, vida
E mesmo que eu não tenha gritado o adeusY aunque no te grité el adiós
Te disse com minha indiferença ferozTe lo dije con mi indiferencia feroz

Culpa minha, por ficar sem intençãoCulpa mía, por quedarme sin intención
Por desistir sem dar explicaçãoPor rendirme sin dar explicación
Fui morrendo pouco a pouco no seu amorFui muriendo poco a poco en tu amor
Até que já não doía, nem sua dorHasta que ya no dolía, ni tu dolor

Culpa minha, sim, foi culpa minhaCulpa mía, sí, fue culpa mía