Llega La Luz

A Luz Chegou

Llega La Luz

A luz chegouLlega la luz
Como um suspiro do céuComo un suspiro del cielo
Chega a pazLlega la paz
Com uma criança no portalCon un niño en portal

Nasce na noite uma estrelaNace en la noche un lucero
Que ilumina a verdadeQue ilumina la verdad
E entre o frio do berçoY entre el frío del pesebre
Vem nos dar sua bondadeViene a darnos su bondad

Somos terra, somos sonhosSomos tierra, somos sueños
Uma chama a brilharUna llama por brillar
Natal é o momentoNavidad es el momento
De recomeçarDe volver a comenzar

Se há amor, não há solidãoSi hay amor, no hay soledad
Se há união, é NatalSi hay unión, hay Navidad
Hoje cantamos com a almaHoy cantamos con el alma
Que se escute além!¡Que se escuche más allá!

A luz chegou! (A luz chegou!)¡Llega la luz! (¡Llega la luz!)
Brilha na sua voz! (Brilha na sua voz!)¡Brilla en tu voz! (¡Brilla en tu voz!)
Que em cada criançaQue en cada niño
Desperte o SolDespierte el Sol

É NatalEs Navidad
Tempo de amarTiempo de amar
Tempo de serTiempo de ser
Um mundo em pazUn mundo en paz

Não há presente mais sinceroNo hay regalo más sincero
Que o perdão de coraçãoQue el perdón de corazón
E a estrela mais lindaY la estrella más hermosa
Vive em cada ato de amorVive en cada acción de amor

A luz chegou! (A luz do bem!)¡Llega la luz! (¡La luz del bien!)
Cante também! (Cante também!)¡Canta también! (¡Canta también!)
Hoje o mundoHoy el mundo
Volta a nascerVuelve a nacer

Com humildadeCon humildad
Com irmandadeCon hermandad
Somos a luz!¡Somos la luz!
Deste Natal!¡De esta Navidad!