Menospreciado

Menospreciado

Menospreciado

Fui a voz que ninguém quis ouvirFui la voz que nadie quiso oír
Uma sombra no meio do jardimUna sombra en medio del jardín
Fui o rosto que passaram sem olharFui el rostro que pasaron sin mirar
Um suspiro sem lugarUn suspiro sin lugar

Como o leproso fora do redilComo el leproso fuera del redil
Como a viúva na sua solidãoComo la viuda en su soledad
Mas Tu, Deus justo e fielPero Tú, Dios justo y fiel
Me olhaste com bondadeMe miraste con bondad

O que o mundo rejeita, Tu fazes brilharLo que el mundo rechaza, Tú lo haces brillar
Onde há cinzas, fazes novo o altarDonde hay cenizas, haces nuevo el altar

Menospreciado fuiMenospreciado fui
Mas por Ti sou redimidoPero por Ti soy redimido
Teu amor me deu abrigoTu gracia me dio abrigo
Teu carinho me reviviuTu amor me revivió
Onde houve desprezoDonde hubo desprecio
Hoje há perdão e missãoHoy hay perdón y misión
Porque Tu vês tesourosPorque Tú ves tesoros
Onde outros só veem erroDonde otros solo ven error

Foste Tu, Cordeiro desprezadoFuiste Tú, Cordero despreciado
O homem de dores na cruzEl varón de dolores en la cruz
E se a Ti o mundo não recebeuY si a Ti el mundo no recibió
Como não esperar rejeição eu?¿Cómo no esperar rechazo yo?

Mas me escolheste mesmo assimPero me elegiste aún así
Com minha história quebrada nas mãosCon mi historia rota entre las manos
E disseste: Aqui farei meu larY dijiste: Aquí haré mi hogar
Entre o fraco e o humanoEntre lo débil y lo humano

És o Deus dos sem nomeEres el Dios de los sin nombre
O Rei que abraça o pecadorEl Rey que abraza al pecador
O Salvador que foi feridoEl Salvador que fue herido
Pra dar valor a quem perdeuPara dar valor al que perdió

Menospreciado fuiMenospreciado fui
Mas por Ti tenho destinoPero por Ti tengo destino
Tua glória dá sentidoTu gloria da sentido
Ao que o mundo descartouA lo que el mundo desechó
Sou testemunha do Teu amor sem condiçãoSoy testigo de tu amor sin condición
Pois o vil usastePues lo vil usaste
Pra mostrar Tua redençãoPara mostrar tu redención