Navidad En La Tierra
Nieve de estrellas cayó
Y en el bosque se escuchó
Una brisa que cantaba
¡Cuida el mundo, por favor!
Un pajarito voló
Sobre un río que brilló
Y en su canto nos pedía
Que sembráramos amor
Navidad en la Tierra
Que respira con dolor
Haz que el cielo no se pierda
Dale al agua protección
Regalemos a los árboles
Nuestras manos, corazón
Porque el Niño que ha nacido
Quiere un mundo en flor
No se trata de gastar
Sino de compartir más
Y entender que en esta Tierra
No hay repuesto que buscar
Que la nieve siga fiel
Que las abejas vuelen bien
Y que un río limpio cante
Como un niño en su Belén
Navidad para el planeta
Para el mar y el colibrí
Para el bosque y la ballena
¡Haz del mundo un jardín!
Natal na Terra
Caiu neve de estrelas
E no bosque se ouviu
Uma brisa que cantava
Cuida do mundo, por favor!
Um passarinho voou
Sobre um rio que brilhou
E em seu canto nos pedia
Que semeássemos amor
Natal na Terra
Que respira com dor
Faça o céu não se perder
Dê proteção à água
Vamos presentear as árvores
Com nossas mãos, coração
Porque o Menino que nasceu
Quer um mundo em flor
Não se trata de gastar
Mas de compartilhar mais
E entender que nesta Terra
Não há reposição a buscar
Que a neve continue fiel
Que as abelhas voem bem
E que um rio limpo cante
Como uma criança em seu Natal
Natal para o planeta
Para o mar e o beija-flor
Para o bosque e a baleia
Faça do mundo um jardim!