Parte de Mí

Parte de Mim

Parte de Mí

Às vezes eu acordo no meio da noiteA veces me despierto en medio de la noche
Pensando nos seus olhos, no que já não somos maisPensando en tus ojos, en lo que ya no somos
Lembro das suas palavras, aquelas que não esqueciRecuerdo tus palabras, esas que no olvidé
E sinto que te perco uma e outra vezY siento que te pierdo una y otra vez

O tempo escapa entre minhas mãosEl tiempo se me escapa entre las manos
Às vezes te procuro em sonhos distantesA veces te busco en sueños lejanos
Talvez eu te esqueça, mas tento em vãoQuizá te olvide, pero lo intento en vano
Sua voz ainda está aqui, em cada passo que damosTu voz sigue aquí, en cada paso que damos

E eu me pergunto se um dia você vai emboraY yo me pregunto si algún día te irás
Se o amor que vivemos foi só um cristalSi el amor que vivimos fue solo un cristal
Me esforço pra seguir, mas ainda te quero maisMe esfuerzo por seguir, pero aún te quiero más
Embora eu saiba que no final não vou te encontrarAunque sé que al final no te podré encontrar

Entre sombras e lembranças, te tenho aquiEntre sombras y recuerdos te tengo aquí
Mesmo que você vá, sempre será parte de mimAunque te vayas, siempre serás parte de mí
Minha alma ainda te segue, não sei como seguirMi alma aún te sigue, no sé cómo seguir
Vivendo sem você, mas sem te deixar irViviendo sin ti, pero sin dejarte ir

Não sei se foi o destino ou se foi um erroNo sé si fue el destino o si fue un error
Que seu amor chegasse tarde, quando já não havia amorQue tu amor llegara tarde, cuando ya no había amor
Mas eu te senti, e no seu abraço me perdiPero te sentí, y en tu abrazo me perdí
Embora soubesse que esse amor não podia existirAunque supe que este amor no podía existir

E às vezes me pergunto se vou te ver de novoY a veces me pregunto si te volveré a ver
Se o tempo que perdi pode renascerSi el tiempo que perdí se puede renacer
E mesmo que o Sol brilhe forte, ainda te busco na escuridãoY aunque el Sol brille fuerte, aún te busco en la oscuridad
É estranho, mas é assim que eu te quero ainda maisEs raro, pero así es como te quiero aún más

E eu me pergunto se um dia você vai emboraY yo me pregunto si algún día te irás
Se o amor que vivemos foi só um cristalSi el amor que vivimos fue solo un cristal
Me esforço pra seguir, mas ainda te quero maisMe esfuerzo por seguir, pero aún te quiero más
Embora eu saiba que no final não vou te encontrarAunque sé que al final no te podré encontrar

Entre sombras e lembranças, te tenho aquiEntre sombras y recuerdos te tengo aquí
Mesmo que você vá, sempre será parte de mimAunque te vayas, siempre serás parte de mí
Minha alma ainda te segue, não sei como seguirMi alma aún te sigue, no sé cómo seguir
Vivendo sem você, mas sem te deixar irViviendo sin ti, pero sin dejarte ir

Não há dias em que eu não sinta sua faltaNo hay días en que no te extrañe
Seu riso, suas carícias, seus dias de SolTu risa, tus caricias, tus días de Sol
O amor que compartilhamos ainda me dóiEl amor que compartimos aún me duele
Mas continuarei te amando, mesmo que você não seja mais meu SolPero seguiré amándote, aunque ya no seas mi Sol

E eu me pergunto se um dia você vai emboraY yo me pregunto si algún día te irás
Se o amor que vivemos foi só um cristalSi el amor que vivimos fue solo un cristal
Me esforço pra seguir, mas ainda te quero maisMe esfuerzo por seguir, pero aún te quiero más
Embora eu saiba que no final não vou te encontrarAunque sé que al final no te podré encontrar

Entre sombras e lembranças, te tenho aquiEntre sombras y recuerdos te tengo aquí
Mesmo que você vá, sempre será parte de mimAunque te vayas, siempre serás parte de mí
Minha alma ainda te segue, não sei como seguirMi alma aún te sigue, no sé cómo seguir
Vivendo sem você, mas sem te deixar irViviendo sin ti, pero sin dejarte ir