Que de Nuevo

De Novo

Que de Nuevo

É-éYeah-yeah
Mais uma noite pensando em vocêOtra noche pensándote
Mesmo sabendo que não deviaAunque sé que no debo

Te vi partir sem dar explicaçãoTe vi partir sin dar razón
Deixou o frio no meu coraçãoDejaste el frío en mi corazón
Disse que não era o momentoDijiste que no era el momento
E ainda carrego esse silêncio dentroY aún cargo ese silencio adentro

As marcas ainda estão na minha peleLas huellas siguen en mi piel
Os beijos vivem onde você não vêLos besos viven donde no ves
Mesmo tentando te arrancarAunque intento arrancarte
Você continua sendo minha féSigues siendo mi fe

De novoQue de nuevo
Faz tempo que não te vejoHace tiempo que no te veo
Te busco nas lembrançasTe busco en los recuerdos
Mas já não te encontroPero ya no te encuentro

Se soubesse o quanto eu te desejoSi supieras cuánto te deseo
Mas o orgulho pesa mais que a tentativaPero el orgullo pesa más que el intento

Me disseram que você já está bemMe dijeron que ya estás bien
Que meu nome você não fala tambémQue mi nombre no lo hablas también
Mas não sabem o que vi nos seus olhosPero no saben lo que vi en tus ojos
Quando jurou sem raivaCuando juraste sin enojos

Talvez fui eu quem falhouTal vez fui yo quien falló
Ou talvez o destino nos quebrouO quizás el destino nos quebró
Não fui perfeito, fui sinceroNo fui perfecto, fui sincero
Cada "te amo" foi inteiro e verdadeiroCada te amo fue entero y verdadero

De novoQue de nuevo
Faz tempo que não te vejoHace tiempo que no te veo
Te busco nas lembrançasTe busco en los recuerdos
Mas já não te encontroPero ya no te encuentro

Se soubesse o quanto eu te desejoSi supieras cuánto te deseo
Mas o orgulho pesa mais que a tentativaPero el orgullo pesa más que el intento

E se algum dia nos cruzarmosY si algún día nos cruzamos
Não farei barulho, só um passoNo haré ruido, solo un paso
Vou te olhar e talvez você sorriaTe miraré y quizás sonrías
Como se dissesse que assim tinha que ser a vidaComo diciendo así tenía que ser la vida

Faz tempoHace tiempo
Que não te vejoQue no te veo
E mesmo assimY aun así
Não deixo de te amarNo te dejo de querer