Quien Me Centra

Quem Me Centra

Quien Me Centra

Pensei que amar era voar sem rumoPensé que amar era volar sin rumbo
Que quem tremia mais ganhava o mundoQue quien temblaba más ganaba el mundo
Acreditei que o amor era perder o controleCreí que el amor era perder el control
Que o caos fazia parte da emoçãoQue el caos era parte de la emoción

Mas você chegou, sem barulho nem pressaPero llegaste tú, sin ruido ni prisa
Com sua calma suave, com seu risoCon tu calma suave, con tu risa
E entendi que não se trata de tremerY entendí que no se trata de temblar
Mas de finalmente poder descansarSino de por fin poder descansar

Você não é quem me tira do chãoNo eres quien me mueve el piso
Você é quem me ensina a pisar firmeEres quien me enseña a pisar firme
Não roubou meu coraçãoNo robaste mi corazón
Me mostrou como voltar a me sentirMe mostraste cómo volver a sentirme

Você é essa paz que eu não sabia que procuravaEres esa paz que no sabía que buscaba
Meu refúgio quando a alma se quebravaMi refugio cuando el alma se quebraba
Você não é tempestade, nem fogo que queimaNo eres tormenta, ni fuego que abrasa
Você é o lar para onde sempre se voltaEres el hogar al que siempre se regresa

Já não quero borboletas no peitoYa no quiero mariposas en el pecho
Prefiro seu abraço reto e diretoPrefiero tu abrazo derecho y directo
Já não corro atrás de ilusões passageirasYa no corro detrás de ilusiones fugaces
Fico com seus silêncios que me abraçamMe quedo con tus silencios que me abrazan

Você não é quem me tira do chãoNo eres quien me mueve el piso
Você é quem me centra quando tudo giraEres quien me centra cuando todo gira
Não roubou meu coraçãoNo robaste mi corazón
Me devolveu com cada carinhoMe lo devolviste con cada caricia

E se isso não é paixão desenfreadaY si esto no es pasión desbordada
Eu fico mil vezes com sua calma apaixonadaMe quedo mil veces con tu calma enamorada
Porque amar não é se perder em outroPorque amar no es perderse en otro
É se encontrar bem nos seus olhosEs encontrarse justo en tus ojos

Você não é quem me tira do chãoNo eres quien me mueve el piso
Você é quem me ensina a ficar de péEres quien me enseña a estar de pie
E em um mundo que desmoronaY en un mundo que se cae a pedazos
Você me faz sentir bemTú me haces sentir bien