Romance Forestal, Pt. 2

Romance Florestal, Pt. 2

Romance Forestal, Pt. 2

Cuidem do planeta, pessoalCuiden el planeta, viejones
Que eu ainda não vivi o amor de verdadeQue aún no he vivido el amor real
Aquele que nasce entre árvores e riosEl que nace entre árboles y ríos
Não entre fumaça e metalNo entre humo y metal

Não beijei sob um céu limpoNo he besado bajo un cielo limpio
Nem dancei com o vento em pazNi bailado con el viento en paz
E se destruírem tudo antes¿Y si lo destruyen todo antes
De eu poder amar de verdade?De que pueda amar de verdad?

Ei, escuta, irmão, tô falando diretoEy, escucha hermano, te hablo directo
Não é drama falso, é o mundo em efeitoNo es drama falso, es el mundo en efecto
Cada árvore que cai, é uma opção que se vaiCada árbol que cae, es una opción que se va
E cada rio que seca, quem vai encher?Y cada río que se seca, ¿quién lo llenará?

Quero um romance florestal, não virtualQuiero un romance forestal, no virtual
Sob estrelas, não sob um teto artificialBajo estrellas, no bajo un techo artificial
Mas se continuarmos assim, consumindo sem pensarPero si seguimos así, consumiendo sin pensar
Não vai sobrar planeta pra poder amarNo quedará planeta pa' poder amar

Então cuida do que resta, meu chapaAsí que cuida lo que queda, viejón
Não é só terra, é coraçãoNo es solo tierra, es corazón
Que talvez amanhã seja tarde demaisQue tal vez mañana sea muy tarde
E o amor já não tenha mais cançãoY el amor ya no tenga canción