Si Supieras

Se Você Souber

Si Supieras

Se você soubesse o que guardo na almaSi supieras lo que guardo en el alma
O que calo e não me atrevo a dizerLo que callo y no me atrevo a decir
Entenderia que ainda estou aquiEntenderías que sigo aquí
Esperando um gesto, um futuroEsperando un gesto, un porvenir

Todo dia eu penso em você em silêncioCada día te pienso en silencio
Em cada sombra que passa pelo meu serEn cada sombra que cruza mi ser
E mesmo longe, mesmo sem razãoY aunque lejos, aunque sin razón
Meu coração não sabe recuarMi corazón no sabe retroceder

Se você soubesse tudo que sinto por vocêSi supieras todo lo que siento por ti
Saberia que não tem voltaSabrías que no hay marcha atrás
Que nessa espera eterna e silenciosaQue en esta espera eterna y callada
Meu amor por você nunca se vaiMi amor por ti nunca se va

Estou aqui, mesmo que você não me vejaSigo aquí, aunque no me veas
Mesmo que não entenda meu sofrerAunque no entiendas mi sufrir
Porque amar você em silêncio, minha vidaPorque amarte en silencio, mi vida
É a única coisa que sei fazer por vocêEs lo único que sé hacer por ti