Sin Estrellas

Sem Estrelas

Sin Estrellas

Calaram os cantos da serraCallaron los cantos del monte
Sumiu o rugido da onçaSe fue el rugido del jaguar
Já não há pulos sobre o rioYa no hay saltos sobre el río
Nem olhos brilhando ao olharNi ojos brillando al mirar

Um mundo sem asas nem patasUn mundo sin alas ni patas
Sem miados ao amanhecerSin maullidos al amanecer
Seria um céu sem estrelasSería un cielo sin estrellas
Um planeta sem porquêUn planeta sin por qué

Não viemos sozinhos a este chãoNo venimos solos a este suelo
Compartilhamos todo o existirCompartimos todo el existir
E se se apaga a presençaY si se apaga su presencia
Como vamos sobreviver?¿Cómo vamos a vivir?

Um mundo sem animaisUn mundo sin animales
É silêncio no coraçãoEs silencio en el corazón
É perder o que é mais sagradoEs perder lo más sagrado
A pureza da criaçãoLa pureza de la creación