Tati (part. 5)

Tati (parte 5)

Tati (part. 5)

Tenho que confessar o que guardo em silêncioTengo que confesar lo que guardo en silencio
Como o rio conta seu caminho pro marComo el río cuenta su cauce al mar
Tudo que você plantou dentro de mimTodo lo que sembraste dentro de mí
Não quero ser apressado nem correr com as palavrasNo quiero ser rápido ni correr con mis palabras
Quero ir passo a passoQuiero ir paso a paso
Como o vento toca a terra sem pressaComo el viento toca la tierra sin prisa
Sabe, isso vai levar tempoSabes, esto tomará tiempo
Não há amanhã sem noite nem amanhecer sem calmaNo hay mañana sin noche ni amanece sin calma
E nessa espera aprendo o que sua presença ensinaY en esa espera aprendo lo que tu presencia enseña

A paciência é a terraLa paciencia es la tierra
E eu sou a semente crescendo devagarY yo soy semilla creciendo despacio
Você é tão linda, reflexo da lua na água tranquilaEres tan linda, reflejo de Luna en el agua tranquila
Seu riso é canto de ondas, beijo de vento na beiraTu risa es canto de olas, beso de viento en la orilla
Quando você sorri, o mundo para pra ouvirCuando sonríes, el mundo se detiene a escuchar
Seu rosto, delicado, é um universo sem comparaçãoTu rostro, delicado, es un universo sin comparación
Uma joia que nunca pede, mas dá tudoUna joya que nunca pide, pero lo da todo

Você não espera nada, e por isso eu te daria tudoNo esperas nada, y por eso te daría todo
Toda a minha vida e até a que não tenhoToda mi vida y hasta la que no tengo
Só pra te ver sorrir, esse sorriso que me mata e me salvaSolo por verte sonreír, esa sonrisa que me mata y me salva
Aquele que carrega o mistério de todos os amores não contadosLa que lleva el misterio de todos los amores no contados

Gosto de tantas coisas em vocêMe gustan tantas cosas de ti
Mas ainda não sei se é amor por vocêPero todavía no sé si es amor por ti
Ou se o amor é só porque você é vocêO el amor es solo porque eres tú
Não me peça respostas clarasNo me pidas respuestas claras
Só sei que te quero assimSolo sé que te quiero así
Tão natural, tão sua e tão únicaTan natural, tan tuya y tan única
Um ser que se ergue e brilha no seu próprio céuUn ser que se alza y brilla en su propio cielo
O universo para pra te olharEl universo se detiene para mirarte
E no seu silêncio tudo se explicaY en tu silencio todo se explica