Te Niegas

Você Se Recusa

Te Niegas

ÉYeah
Você sabe, eu seiTú lo sabes, yo lo sé
Então me diz por que você se recusaEntonces dime por qué te niegas

Você me olha e depois vai emboraTú me miras y luego te vas
Como se nada tivesse acontecidoComo si no pasara na'
Mas nos seus olhos eu viPero en tus ojos yo lo vi
Esse brilho não sabe mentirEse brillo no sabe mentir

Suas amigas também percebemTus amigas lo notan también
Quando eu passo, você muda de corCuando paso te cambia la piel
E mesmo que você finja que não há emoçãoY aunque tú finjas que no hay emoción
Seu coração entrega o seu pulsarSe te escapa el latido del corazón

Você sabe que eu gosto de você (gosto)Tú sabes que me gustas (gustas)
E eu sei que você gosta de mim (gosto)Y yo sé que te gusto (gusto)
Mas você sempre se recusa (se recusa)Pero siempre te rehusas (rehúsas)
E isso não me parece justo (justo)Y eso no me parece justo (justo)

Não me diz que é medoNo me digas que es miedo
Nem que já tentouNi que ya lo intentaste
Que o amor é fogoQue el amor es fuego
Mas você não se queimouPero tú no te quemaste

Você joga com calma, eu com intençãoTú juegas con calma, yo con intención
Mas seus silêncios têm vibraçãoPero tus silencios tienen vibración
Cada risada sua me dá uma pistaCada risa tuya me lanza una pista
E sua indiferença é a mais visívelY tu indiferencia, es la más vista

Não te peço promessas nem juramentos, só que não esconda o que está sentindoNo te pido promesas ni juramentos, solo que no escondas lo que estás sintiendo
Se você sonha comigo, não feche a portaSi tú me sueñas, no cierres la puerta
Porque o coração, nem sempre esperaPorque el corazón, no siempre espera

Você sabe que eu gosto de você (sabe bem)Tú sabes que me gustas (lo sabes bien)
E eu sei que você gosta de mim (desde o primeiro olhar)Y yo sé que te gusto (desde el primer cien)
Mas você sempre se recusa (faz que é durona)Pero siempre te rehusas (te haces la dura)
E isso não me parece justo (me diz se é verdadeiro)Y eso no me parece justo (dime si es pura)

Não me diz que é medo (sem mais desculpas)No me digas que es miedo (no más excusas)
Nem que já tentou (eu não sou esse)Ni que ya lo intentaste (yo no soy ese)
Que o amor é fogoQue el amor es fuego
Mas você não se queimouPero tú no te quemaste

Olhe pra mim e diga que não sente nadaMírame y dime que no sientes nada
Que não pensa em mim quando tudo fica em silêncioQue no piensas en mí cuando todo calla
Mas se você disser, me diga sem tremerPero si lo dices, dímelo sin temblar
Porque eu te vejo, e você não consegue esconderPorque yo te veo, y no puedes ocultar

Você sabe que eu gosto de vocêTú sabes que me gustas
E eu sei que você gosta de mimY yo sé que te gusto
Não continue fugindoNo sigas escapando
Porque isso não me parece justoPorque no me parece justo