Thin Ice

Gelo Fino

Thin Ice

Meu peito aperta de novo hojeMy chest gets tight again today
Aquele tipo que me faz parar e esperarThe kind that makes me pause and wait
Como se estivesse em um lago congeladoLike standing on some frozen lake
Sem saber se a superfície vai quebrarNot knowing if the surface breaks

Cada respiração parece tempo emprestadoEvery breath feels borrowed time
Cada passo pode cruzar a linhaEvery step could cross the line

Estou andando em gelo finoI'm walking on thin ice
Nunca sei o que tem embaixoNever know what's underneath
Não posso confiar na minha própria menteCan't trust my own mind
Quando ela me diz no que acreditarWhen it tells me what to believe
Sempre duvidandoAlways second-guessing
De cada palavra que tento falarEvery word I try to speak
Estou andando em gelo finoI'm walking on thin ice
E isso tá me desgastandoAnd it's wearing on me

A sala fica em silêncio quando eu faloThe room goes quiet when I talk
Minhas mãos não param, elas se contorcem e balançamMy hands won't stop, they twist and rock
Eu checo a porta umas dez vezesI check the door about ten times
Depois me pergunto se estou perdendo a cabeçaThen wonder if I'm losing my mind

Cada respiração parece tempo emprestadoEvery breath feels borrowed time
Cada passo pode cruzar a linhaEvery step could cross the line

Estou andando em gelo finoI'm walking on thin ice
Nunca sei o que tem embaixoNever know what's underneath
Não posso confiar na minha própria menteCan't trust my own mind
Quando ela me diz no que acreditarWhen it tells me what to believe
Sempre duvidandoAlways second-guessing
De cada palavra que tento falarEvery word I try to speak
Estou andando em gelo finoI'm walking on thin ice
E isso tá me desgastandoAnd it's wearing on me

Alguns dias eu disfarço bemSome days I fake it pretty well
Faço um show, ninguém percebePut on a show, nobody can tell
Mas de madrugada, quando estou sozinhoBut late at night when I'm alone
A preocupação corta até o ossoThe worry cuts right to the bone
E se eles enxergarem através da minha pele?What if they see right through my skin
E se eu estiver quebrando por dentro?What if I'm breaking from within

Estou andando em gelo finoI'm walking on thin ice
Nunca sei o que tem embaixoNever know what's underneath
Não posso confiar na minha própria menteCan't trust my own mind
Quando ela me diz no que acreditarWhen it tells me what to believe
Sempre duvidandoAlways second-guessing
De cada palavra que tento falarEvery word I try to speak
Estou andando em gelo finoI'm walking on thin ice
E isso tá me desgastandoAnd it's wearing on me

Meu peito aperta de novo hojeMy chest gets tight again today
Mas talvez isso esteja okBut maybe that's okay